Примеры использования Official documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In official documentation referred to as BT-2.
В служебной документации обозначается как ТЧ- 2 ГРЖД.maintain articles for Sponge's official documentation.
поддерживают статьи в официальной документации Sponge.Participants agreed that current practices regarding official documentation were not adequate.
Участники согласились, что нынешняя практика работы с официальной документацией является неадекватной.The document is based as well on official documentation of the Executive Body and its subsidiary bodies.
Этот документ также основан на официальной документации Исполнительного органа и его вспомогательных органов.Any other proposals for amendments will be circulated as official documentation(in the three languages of the ECE)
Любые другие предложения по поправкам будут распространены в качестве официальных документов( на трех языках ЕЭК),Details on the outcome of this process are contained in the official documentation that was considered at CRIC 11.
Подробная информация о результатах этого процесса содержится в официальной документации, которая была рассмотрена на КРОК 11.Proposals for amendments will be circulated as official documentation(in the three languages of the ECE)
Предложения по поправкам будут распространены в качестве официальных документов( на трех языках ЕЭК),Pay attention that in official documentation this architecture is defined as AMD x86-64 what underlines its backward compatibility.
Обратим внимание на то, что в официальной документации данная архитектура обозначается как AMD x86- 64, что подчеркивает ее обратную совместимость.Other official documentation of the operating entity should also be made available to the COP through its secretariat;
Proposals for amendments will be circulated as official documentation(in the three languages of the ECE)
Предложения по поправкам будут распространены в качестве официальных документов( на трех языках ЕЭК),Greater and easier access to official documentation and programme-related information should improve programme delivery.
Более широкий и легкий доступ к официальной документации и связанной с программами информации должен повысить эффективность осуществления программ.No official documentation has been prepared for the meetings,
Официальная документация к этим заседаниям не готовится, и никакие Other official documentation of the operating entity should also be made available to the Conference of the Parties through its secretariat;
Другие официальные документы оперативного органа также должны представляться Конференции Сторон через секретариат;During processing, passengers were photographed either for official documentation or, in some cases, for"trophy pictures.
В ходе проверки пассажиров фотографировали либо для официальных документов, либо в некоторых случаях для получения" трофейных фотографий.The UNECE Transport Division has submitted the present document after the official documentation deadline for technical reasons.
Отдел транспорта ЕЭК ООН представил настоящий документ по истечении предельного срока, отведенного для представления официальной документации, по техническим причинам.Official documentation of the GEF, including information on project activities,
Официальная документация ГЭФ, в том числе информация о проектной деятельности,Official documentation from ministries and other institutions as well as recorded minutes of meetings involving various relevant actors;
Официальную документацию министерств и других ведомств, а также протоколы встреч с различными сторонами, имеющими отношение к рассматриваемому вопросу;The Group has also seen official documentation that names the comptoirs that have purchased cassiterite
Группа видела также официальные документы с названиями торговых домов, которые скупают касситеритMeanwhile, children without official documentation should be allowed to access basic services, such as health
Тем временем детям, не имеющим официальных документов, следует в ожидании их надлежащей регистрации разрешить доступ к таким базовым услугам,The review was designed to 1 This document has been submitted after the official documentation deadline due to necessary consultations.
В своей резолюции 65/ 234 Генеральная Ассамблея наметила дорожную карту 1 Настоящий документ был представлен после истечения срока представления официальной документации в связи с необходимостью проведения консультаций.
