OFFICIAL INVITATION - перевод на Русском

• официальное приглашение
• официального приглашения
• официальным приглашением

Примеры использования Official invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main purpose of the Internet-service iVisa is to help foreign citizens in getting an official invitation to Russia.
Цель интернет- сервиса iVisa- это помощь иностранным гражданам в получении официального приглашения на въезд в Россию.

Foreign students will receive an official invitation to the festival from the Saint-Petersburg Contemporary Music Center“reMusik. org”.
Иностранные студенты получат официальное приглашение на фестиваль от Санкт-Петербургского центра современной музыки reMusik. org.

Mass demonstrations demanding the resignation of the current government broke out with renewed vigor after the country received an official invitation to NATO on December 2, 2015.
Массовые митинги с требованием отставки действующего правительства вспыхнули с новой силой после получения официального приглашения страны в НАТО 2 декабря минувшего года.

After few weeks Leontief received the official invitation to come to China as an Advisor of the Minister on Railroads.
Через несколько недель Леонтьев получил официальное приглашение приехать в Китай в качестве советника министра железных дорог.

Its organization can start when the Advisory Group receives an official invitation from the Government.
К организационной работе можно приступить по получении Консультативной группой официального приглашения от правительства страны;

the Parliament received an official invitation from the Chairman of the Abkhazian Parliament Nugzar Ashuba.
в парламент поступило официальное приглашение от председателя абхазского парламента Нугзара Ашуба.

I would like to thank the Mayor of Yerevan Taron Margaryan for the official invitation and the warm reception.
Хочу выразить благодарность мэру Еревана Тарону Маргаряну за официальное приглашение и теплый прием.

3 NATO sent an official invitation for Montenegro to join its ranks.
НАТО сегодня направило Черногории официальное приглашение вступить в свои ряды.

Official invitation letters are also sent to recipients so that they can request visas to travel.
Бенефициарам также направляются официальные приглашения, с тем чтобы они могли запросить необходимые визы.

Fund joined the International Congress of Non-Governmental Organizations(CONGO) of the United Nations, under the official invitation of the Congress Administration, March 26, 2001. 3.
Фонд принял участие в Международном конгрессе неправительственных организаций Организации Объединенных Наций по официальному приглашению организационного комитета конгресса( 26 марта 2001 года). 3.

The number of Athletes which can be accepted will be stated in the official invitation to National Federations.
Количество спортсменов, которое может быть принято, должно быть указано в официальном приглашении в адрес Национальных Федераций.

Responding to an official invitation, the Special Rapporteur on the independence of judges
Откликаясь на официальное приглашение, Специальный докладчик по вопросу о независимости судей

Pursuant to his mandate and responding to an official invitation, the Special Rapporteur on the independence of judges
В соответствии со своим мандатом и откликаясь на официальное приглашение, Специальный докладчик по вопросу о независимости судей

The Expert Group welcomed the official invitation from Poland and decided to hold its twentieth meeting in Warsaw on 21
Группа экспертов приветствовала официальное предложение Польши и приняла решение провести свое двадцатое совещание в Варшаве 21

The exact dates of the meeting and the official invitation would be transmitted to delegations immediately following the fifty-sixth session of the Danube Commission 20-26 April 1998.
Информация о точных датах проведения совещания с официальным приглашением будет передана делегациям непосредственно после проведения пятьдесят шестой сессии Дунайской комиссии 20- 26 апреля 1998 года.

Visa on arrival for holders of an official invitation letter issued by the State Migration Service of Azerbaijan
Виза по прибытии для обладателей официального пригласительного письма, выданного Государственной миграционной службой Азербайджана

The Director of the ISI Permanent Office sent an official invitation letter on September 15, 1998, to the members of that panel.
Сентября 1998 года Директор Постоянного бюро МСИ направил указанным лицам официальное приглашение.

Reports on the overall human rights situations of indigenous peoples in selected countries noting that the Special Rapporteur can only visit a country following an official invitation from the State.
Представляет доклады о положении с правами человека коренных народов в отдельных странах учитывая, что Специальный докладчик может посетить страну только по официальному приглашению государства.

Mr. ABOUL-NASR said that no action should be taken until an official invitation had been received from the Sub-Commission.
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что не следует принимать никаких решений до получения от Подкомиссии официального предложения.

Montenegrin Minister of Foreign Affairs and European Integration Igor Luksic on Tuesday received an official invitation letter from NATO Secretary General Jens Stoltenberg to join the alliance.
Министр иностранных дел и европейской интеграции Черногории Игорь Лукшич во вторник получил письмо от генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга с официальным приглашением в международную организацию.