OFFICIAL LIST - перевод на Русском

• официальный список
• официальный перечень
• официальном списке
• официального списка
• официального перечня
• официальный реестр
• official list

Примеры использования Official list на Английском языке и их переводы на Русский язык

The official list of the bishops of Rome starts right from the mythical Saint Peter the I century.
Официальный список епископов Рима идет не от кого-то, а прямо от самого мифического апостола Петра I век.

Integral Development of Women 2008-2023, Official List of Millennium Development Goals, 2008.
развития в интересах женщин, 2008- 2023 годы, официальный перечень целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, 2008 год.

However, there is no official list of recognized religious institutions,
Вместе с тем не существует официального перечня признанных религиозных учреждений,

The official list amounts to 1,814 rolls
По данным официального списка было найдено 1814 целых свитков

considered so scandalous at the time that the royal council included it in its official list of complaints against the King.
считалась настолько скандальной, что Королевский совет упомянул ее в своем официальном списке жалоб на короля.

disposal of equity to the same extent that it is necessary for companies included in the official list.
распоряжение акционерным капиталом в той же степени, в какой это необходимо для компаний, включенных в Официальный список.

regulations containing an official list of ethnicities recognized in Ukraine.
который содержал бы официальный перечень национальностей, признанных в Украине.

The Government of Mexico has focused its efforts on 51 MDG indicators- 40 from the United Nations official list and 11 reformulated by Mexico.
Правительство Мексики сосредоточило свои усилия на 51 показателе ЦРДТ-- 40 показателей из официального перечня Организации Объединенных Наций и 11 показателей, переформулированных Мексикой.

Listing of securities is considered as successful from the date of inclusion in official list of KASE.
Листинг ценных бумаг считается успешно завершенным с даты включения данных ценных бумаг в официальный список KASE.

Cabinet extends an official list of offshore companies and offshore states in 2010 Cabinet extends an official list of offshore companies and offshore states in 2010.
Кабмин расширяет официальный перечень оффшоров и оффшорных государств в 2010 Кабмин расширяет официальный перечень оффшоров и оффшорных государств в 2010.

2008-2023, and official list of MDGs.
2008- 2023 годы, и официального перечня ЦРДТ.

is included to the WHO official list based om the abovementioned WHO reports.
прошедшему преквалификацию и внесенному в официальный перечень ВОЗ на основании вышеупомянутых отчетов ВОЗ.

Moreover, the Global Energy Prize is included in the official list of the International Congress of Distinguished Awards ICDA.
Также премия" Глобальная энергия" включена в официальный список Международного конгресса выдающихся наград ICDA.

actions to be used to review the official list of HA and to revise it if necessary.
которые должны использоваться при обзоре официального перечня ОВД и в случае необходимости при его пересмотре.

A month after this de facto annexation of Derna, Baghdadi published an official list of all new IS provinces.
Через месяц после этой де факто аннексии Дерны Багдади опубликовал официальный список всех новых провинций ИГ.

European countries make use of some of these schemes to generate savings without affecting official list prices for these medicines.
В настоящее время 14 европейских стран используют некоторые из этих схем, что позволяет сэкономить, не затрагивая официальный перечень цен на эти лекарственные средства.

subcontractors(included in the official list of the customer's subcontractors)and individuals.
субподрядчикам( входящих в официальный список субподрядчиков заказчика) и физическим лицам.

his/ her representative shall confirm and sign the official list of the accredited competitors validated by the CIC.
его/ ее представитель подтвердит и подпишет официальный список аккредитованных участников, подтвержденный МКК.

Accordingly after the Shares are admitted to the official list of the exchange market AIX,
Акции допущены к официальному списку биржевого рынка AIX, любой доход,

You will find Civitella del Tronto on the official list of the most beautiful villages in Italy.
Вы обнаружите Чивителла дель Тронто в официальном списке самых красивых деревенек в Италии.