OFFICIALLY SUBMITTED - перевод на Русском

• официально представленные
• официально представлен
• официально представлены
• официально представленным
• официально предоставленные

Примеры использования Officially submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

it should be officially submitted by the Vice-Chairman.
он должен быть официально представлен заместителем Председателя.

The Initiative was officially submitted to the Committee on Environmental Policy
Инициатива была официально представлена Комитету по экологической политике

MSC-E will prepare gridded anthropogenic emission data, based on officially submitted data and expert estimates, and collect available data on natural emissions.
МСЦ- В на основе официально представленных данных и экспертных оценок подготовит географически привязанные данные об антропогенных выбросах, а также произведет сбор наличных данных о природных выбросах.

MSC-E will prepare gridded anthropogenic emission data, based on officially submitted data and expert estimates, and collect available data on natural emissions.
МСЦ- В подготовит данные об антропогенных выбросах в разбивке по квадратам сетки на основе официально представленных данных и экспертных оценок, а также проведет сбор имеющихся данных о выбросах из природных источников.

The PRAIS portal is the repository of information officially submitted by Parties and other reporting entities relating to the implementation of the Convention and The Strategy.
Портал СОРОО является хранилищем информации, официально представленной Сторонами и другими отчитывающимися субъектами в связи с осуществлением Конвенции и Стратегии.

Nevertheless, on 4 August 1995, Iraq officially submitted its FFCD to the Executive Chairman.
Тем не менее 4 августа 1995 года Ирак официально представил Исполнительному председателю свой всеобъемлющий, окончательный и полный доклад.

There are strong indications that in some cases officially submitted data are not reliable
Существуют серьезные основания полагать, что официально представляемые данные не всегда являются надежными,

the road map was officially submitted to the parties see S/2003/529, annex.
дорожная карта>> была официально представлена сторонам см. S/ 2003/ 529, приложение.

Note that this is the document that will be referenced in the officially submitted proposal, so be sure to get it right!
Обратите внимание, что это документ, на который будет ссылаться официально представленное предложение поэтому обязательно сделайте его правильно!

It therefore requested that the officially submitted emission trends be reflected in the emission data used for modelling.
В этой связи она просила отражать в данных о выбросах, используемых при разработке моделей, официально представляемую информацию о тенденциях изменения выбросов.

Xinka Women was officially submitted by the Vice President of the Republic in December 2007.
синкас была официально представлена вице-президентом Республики в декабре 2007 года.

Tables 1-4 show officially submitted emission data for 1990
В таблицах 1- 4 ниже представлены официальные данные о выбросах за 1990 год

Accordingly, before we officially submitted our proposals to the Conference on Disarmament, we acceded to the request of many delegations and substantially strengthened the language of the draft mandate for the ad hoc committee on nuclear disarmament.
Именно поэтому мы перед официальным представлением наших предложений по КР серьезно усилили по просьбе многих делегаций формулировки мандата Спецкомитета по ядерному разоружению.

We officially submitted a number of amendments that,
Мы официально предложили ряд поправок,

The Netherlands expressed appreciation for the illustrative treaty text officially submitted at the Conference on Disarmament by the United States in May 2006.
Нидерланды с удовлетворением принимают к сведению проект текста договора, который был официально представлен Соединенными Штатами Америки на Конференции по разоружению в мае 2006 года.

Expert estimates of emissions are used in modelling exercises when officially submitted data are not available or are not of sufficiently high quality.
Подготовленные экспертами расчетные значения показателей выбросов используются в разработке моделей в случае непредставления официальных данных или их недостаточно высокого качества.

Nonetheless, the Committee concluded that it could not make any recommendations regarding this case until Luxembourg officially submitted updated inventory data.
Вместе с тем Комитет заключил, что он не может вынести каких-либо рекомендаций по данному случаю до тех пор, пока Люксембург официально не представит обновленные данные кадастра.

taking into consideration its main objective to review information officially submitted by Parties and other reporting entities.
учетом его основной задачи, связанной с обзором информации, которая официально представляется Сторонами и другими отчитывающимися субъектами.

At the European Council meeting in Madrid last December, the Government officially submitted Bulgaria's application for accession to the European Union.
На встрече Европейского совета в Мадриде в декабре прошлого года правительство официально подало заявку Болгарии на присоединение к Европейскому союзу.

The reports detailed the officially submitted emission data
В этих докладах содержатся подробные и официально представленные данные о выбросах