OMAR BONGO - перевод на Русском

• омар бонго
• омара бонго
• омару бонго
• омаром бонго

Примеры использования Omar bongo на Английском языке и их переводы на Русский язык

the President of the Gabonese Republic, El Hadj Omar Bongo, in organizing this meeting.
которую сыграл в организации этой встречи президент Габонской Республики Омар Бонго.

The Assembly will now hear an address by His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства ЭльХаджа Омара Бонго.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
Председатель: Сейчас перед Ассамблеей выступит президент Габонской Республики Его Превосходительство г-н Эль- Хаджа Омар Бонго.

I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by the President of the Gabonese Republic, His Excellency El Hadj Omar Bongo.
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго.

while President Omar Bongo Ondimba was hospitalized.
когда президент Омар Бонго Ондимба был госпитализирован.

I have the honour to transmit to you herewith a letter from His Excellency El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic.
Настоящим имею честь препроводить Вам письмо Его Превосходительства Президента Габонской Республики хаджи Омара Бонго на Ваше имя.

Lastly, it should be noted that a media training centre has been set up at Omar Bongo University.
В заключение необходимо отметить создание Учебного центра по средствам информации при Университете Омара Бонго.

International Committee of Mediation presided over by the President of Gabon, Mr. Omar Bongo, negotiations had failed.
выдвинутых Международным комитетом посредничества под председательством президента Габона г-на Омара Бонго, переговоры закончились безрезультатно.

Admittedly, insecurity persists in the big cities, in the form of isolated ritual crimes and a strike at Omar Bongo University, where courses have been somewhat disrupted.
Разумеется, в больших городах имели место отдельные ритуальные преступления, а в Университете Омар Бонго произошла забастовка, во время которой были отмечены беспорядки.

the High-level Plenary Meeting, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of Gabon, and Mr. Göran Persson,
президента Габона гна Хаджи Омара Бонго Ондимбу и премьер-министра Швеции гна Йорана Перссона

The Head of State of the Republic of Gabon, His Excellency El Hadj Omar Bongo, who played a very active role at the Rio meeting,
Глава государства Габонской Республики Его Превосходительство Эль- Хаджи Омар Бонго, который принимал активное участие в работе встречи в Рио-де-Жанейро,

Express our sincere thanks and deep gratitude to His Excellency, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, and to the Government
Выражаем нашу искреннюю благодарность и глубокую признательность президенту Габонской Республики Его Превосходительству гну Хаджи Омару Бонго Ондимбе, правительству и народу Габона за теплый прием

We are concerned that three months have elapsed since the President of Gabon, Omar Bongo, called upon the Security Council to deploy a United Nations force to assist in normalizing the situation in that country.
Мы озабочены тем фактом, что прошло уже три месяца с тех пор, как президент Габона Омар Бонго обратился с призывом к Совету Безопасности направить силы Организации Объединенных Наций в целях содействия нормализации обстановки в этой стране.

The Vice-President of South Africa, Jacob Zuma, was conducting talks with the President of Gabon, Omar Bongo, President Kabila,
Заместитель президента Южной Африки Джакоб Зума вел переговоры с президентом Габона Омаром Бонго, президентом Кабилой,

I should like once again to pay tribute to the elder statesman, El Hadj Omar Bongo Ondimba, as well as to other heads of State of the Central African Economic
Я также хотел бы вновь отдать дань заслуженному государственному деятелю хадже Омару Бонго Ондимбе, а также другим главам государств Центральноафриканского экономического и валютного сообщества,

On that occasion, a delegation of the Centre was received by H.E. Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Republic of Gabon,
По этому случаю делегация Центра была принята президентом Габонской Республики Его Превосходительством хаджи Омаром Бонго Ондимбой и обсудила с ним ряд вопросов,

In that regard, members of the Council welcomed the mission entrusted to the President of Gabon, Omar Bongo, and the Deputy President of South Africa, Jacob Zuma, to facilitate the negotiations between the armed groups and the Government.
В этой связи члены Совета одобрили возложенную на президента Габона Омару Бонго и заместителя президента Южной Африки Джакоба Зуму миссию-- содействовать переговорам между вооруженными группировками и правительством.

of the Gabonese Republic, His Excellency Mr. El Hadj Omar Bongo, to promote peace
прилагаемые Президентом Габонской Республики Его Превосходительством г-ном хаджем Омаром Бонго в интересах обеспечения мира

His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, for the honour they have brought to Africa.
президенту этой страны Его Превосходительству хаджи Омару Бонго Ондимбе за ту честь, которую они оказали Африке.

His Excellency Omar Bongo, who is still in office.
Его Превосходительству г-ну Омару Бонго, который занимает этот пост до настоящего времени.