ON-LINE INFORMATION - перевод на Русском

• интерактивным информационным
• оперативной информации
• онлайновых информационных
• в режиме онлайн информацию
• информации в онлайновом режиме
• интерактивная информация
• интерактивной информационной
• оперативную информацию

Примеры использования On-line information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together with heat detection, the Lely Qwes-HR collar gives the farmer on-line information about each individual cow's rumination, which serves as
Помимо выявления охоты, ошейник Lely Qwes- HR позволяет фермеру получить оперативную информацию об активности пережевывания жвачки по каждой отдельной корове,

transparent government administration at all levels by offering on-line information to citizens, management oversight mechanisms,
транспарентного государственного управления на всех уровнях посредством предоставления в режиме онлайн информации всем гражданам, внедрения механизмов надзора за управлением,

Many CD-ROM databases and on-line information services are currently available from the Dag Hammarskjöld Library, both at the External Collection Reference Desk
Многими базами данных на КД- ПЗУ и онлайновыми информационными услугами в настоящее время можно воспользоваться в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда

particular importance in developing countries, where the cost of telephone calls, faxes or access to an on-line information network might be prohibitive.
где стоимость телефонных звонков, отправки факсимильных сообщений и выхода на интерактивную информационную систему может стать препятствием для такой работы.

Different initiatives have been launched such as on-line information on the opportunities when choosing non-traditional educations,
Предпринимаются различные инициативы, в частности инициативы распространения в онлайновом режиме информации о возможностях выбора нетрадиционных типов образования,

The Working Party may wish to have an exchange of views on experiences made by Customs authorities in using these on-line information service and to consider possible improvements of the system itself
Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями по вопросу об опыте, накопленном таможенными органами в ходе использования этой оперативной информационной службы, и рассмотреть возможности усовершенствования самой системы

by maintaining on-line information on public administration
и обеспечивающего их в интерактивном режиме информацией о государственном управлении

enabling staff to have on-line information on the status of activities for which they are responsible.
благодаря чему сотрудники будут располагать онлайновой информа- цией о состоянии операций, за которые они отвечают.

by maintaining on-line information on public administration
и обеспечивающего их в интерактивном режиме информацией о государственном управлении

a quiet working area in a business center and on-line information on flight arrivals and departures.
тихое рабочее место в деловом центре и информацию онлайн по прилету и отлету.

access to appropriate databases and on-line information services;
доступ к соответствующим базам данных и интерактивным информационным службам;

The experts of SNRIU Crisis Staff analyzed on-line information that came from IAEA and other states,
Специалистами кризисного штаба Госатомрегулирования Украины проводился анализ оперативной информации, поступавшей от МАГАТЭ

the Research Development Corporation of Japan on 1 October 1996 offers an on-line information service to promote the distribution of information on science
Японской корпорации по развитию научных исследований 1 октября 1996 года) обеспечивает предоставление информации в онлайновом режиме в целях содействия распространению научно-технической информации

the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction adopted by the General Assembly at its twentieth special session in terms of key indicators on drug abuse and the establishment of an on-line information data collection system for the Internal Drug Abuse Assessment System.
Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики, принятых Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, с помощью ключевых показателей злоупотребления наркотиками и создания интерактивной информационной системы сбора данных для внутренней системы оценки злоупотребления наркотиками.

Recently, the IRU had made available on-line information on terminated TIR operations as well as on stolen
Недавно МСАТ начал предоставлять оперативную информацию о прекращенных операциях МДП, а также о краденых

Different initiatives have been launched such as on-line information on the opportunities when choosing non-traditional educations-- including co-funding of"Girls Days in Science",
Осуществляются различные инициативы, в частности инициатива обеспечения в онлайновом режиме информации о возможностях выбора нетрадиционных видов образования, включая совместное финансирование инициативы<< Дни девочек в науке>>,

ensuring virtual on-line information of termination of all TIR transport operations,
обеспечивающей виртуальную интерактивную информацию о прекращении всех транспортных операций МДП,

This effort focuses on the creation of an on-line information system, publicly available through existing networks; the development of regional information centres
Основное внимание в этих усилиях уделяется созданию работающей в режиме онлайн информационной системы со свободным доступом через существующие компьютерные сети;

should be able to support transport users by providing on-line information about the status of network
быть способны оказать поддержку пользователям транспорта посредством предоставления онлайновой информации о состоянии сети

Migration Department provide on-line information and leaflets on entry
Департамент по делам миграции предоставляют в режиме онлайн информацию о процедурах въезда в страну