ОПЕРАТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• intelligence
• operational information
• timely information
• operative information
• operating information
• on-line information
• prompt information
• urgent information
• rapid information

Примеры использования Оперативной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно впечатлили проекты, связанные с аггрегацией данных из социальных сетей для получения более точной и оперативной информации.
Particularly impressive were the projects related to the aggregation of data from social networks to obtain a more accurate and timely information.

Отсутствие надежной и комплексной оценки оперативной информации может привести к неправильному пониманию положения
In the absence of a reliable and comprehensive intelligence assessment, substantial misconceptions might arise

Получение оперативной информации от ГЭЦ касательно всех серьезных побочных явлений( далее- ПЯ)
Receiving operative information from the SEC regarding all serious adverse events(SAEs)

Оно требует раскрытия в реальном времени существенной финансовой и оперативной информации, которая может включать информацию о тенденциях
It requires real-time disclosure of material financial and operational information that could include trend

зрения сохранения актуальности Организации Объединенных Наций как источника авторитетной и оперативной информации.
delivery is crucial to the continued relevance of the United Nations as a source of authoritative and timely information.

Создавать сети оперативной информации о наркотиках с тем, чтобы обеспечить быстрый
To develop drug intelligence networks to ensure the rapid

По имеющейся оперативной информации, на основании международного ордера на арест Лионель Дюмонт был арестован в Германии.
According to available operative information, on the grounds of international wanted circular, Lionel Dumont has been arrested in Germany.

Так, в поселке Аптуры, по оперативной информации, задержаны двое мужчин, которые являются активными участниками бандформирований.
Thus, according to operational information, in Avtury settlement two active participants of militant detachments were arrested.

для получения необходимой финансовой и оперативной информации от соответствующих финансовых учреждений;
to obtain the necessary financial and operating information from relevant financial institutions.

узнать много для себя полезной и оперативной информации.
also to learn a lot of useful and timely information.

Помимо оперативной информации, на портале доступны аналитические и эксклюзивные материалы,
Apart from on-line information the portal offers also analytical research,

Планируется создать Центр оперативной информации по уголовным делам для стран Залива при участии шести членов Совета сотрудничества стран Залива.
The Gulf Centre for Criminal Intelligence, was being planned among the six countries of the Gulf Cooperation Council.

Согласно имеющейся оперативной информации, он был арестован в Италии на основании международного ордера на арест.
According to available operative information, on the grounds of international diffuse wanted circular, he has been arrested in Italy.

Порядок представления засекреченной оперативной информации государственным органам
The procedure for furnishing classified operational information to state institutions

Для нас главное- это донесение до общества максимально точной и оперативной информации о произошедшем событии,
The important thing for us is to deliver accurate and prompt information to the society about developments

достигаемая доступом к оперативной информации и использованием виртуальных классов.
emphasizes two-way interactivity via on-line information access and virtual classrooms.

базы миграционных данных МВД, которая не содержит оперативной информации по контрабанде мигрантов.
MoI national migration data base, which does not contain operational information on smuggling.

ЮНДКП приступила к выполнению регионального плана создания потенциала по сбору и анализу оперативной информации о преступности в Юго-Восточной Европе.
UNDCP initiated a regional plan for building up capacity for the gathering of criminal intelligence and analysis in south-eastern Europe.

качественное изготовление продукции, предоставление оперативной информации о состоянии заказов.
in-time production of printing products and provide operative information on printing orders.

Убедиться во всем сказанном можно и самостоятельно, благодаря оперативной информации с трансляции.
You can make sure of everything that was said on your own, thanks to the operational information from the broadcast.