Примеры использования Timely information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Timely information on upcoming dates is published on this website.
delegations must have complete and timely information.
Accurate, timely information is crucial for effective engagement.
Достоверная, своевременная информация играет важнейшую роль для целей эффективного вовлечения общественности18.To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation.
В этой связи в докладе содержится точная и актуальная информация о существующем положении.Timely information.
Своевременная информация.The need for more timely information versus reliability and international comparability.
Потребность в более своевременной информации через призму надежности и международной сопоставимости.The need for more timely information versus reliability and.
Потребность в более своевременной информации IIA Newsflash: A timely information tool for negotiators of international investment agreements(IIAs);
Выпуск новостей МИС": средство оперативного информирования участников переговоров по международным инвестиционным соглашениям МИС.Employ direct e-mail and SMS alert facilities selectively to communicate timely information and messages;
Выборочно использовать прямые возможности электронной почты и СМСнапоминания для своевременной передачи информации и сообщений;Evaluation of progress is hindered partly by lack of reliable and timely information.
Его оценке отчасти препятствует отсутствие достоверной и своевременно представляемой информации.Each field laboratory conducts daily contact to transmit timely information.
С каждой полевой лабораторией ведется ежедневный контакт для передачи своевременной информации.Providing high-quality and timely information on the University's website in the areas of the Department's activities;
Обеспечение высококачественной и своевременной информации на веб- сайте Университета по направлениям деятельности департамента;In order for staff of the Investment Management Service to be able to obtain timely information, there is an urgent need to upgrade both the hardware
Чтобы сотрудники Службы управления инвестициями имели возможность получать оперативную информацию, настоятельно необходимо постоянно обновлятьaccurate and timely information is crucial immediately before,
точной и своевременной информации крайне важен непосредственно до,NGOs were called upon to continue to provide more timely information, including in languages other than English.
Неправительственным организациям было предложено продолжать предоставлять актуальную информацию, причем не только на английском, но и на других языках.This is an excellent opportunity to obtain reliable and timely information on the weather conditions on the site.
Это отличная возможность получить достоверную и оперативную информацию относительно погодных условий на территории объекта.Emphasizes the importance of providing the consistent and timely information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;
Особо отмечает важность предоставления непротиворечивой и своевременной информации, необходимой для того, чтобы государства- члены могли принимать тщательно взвешенные решения;Webcam helps the user to get fresh and timely information regarding the quality of the road
Веб- камера помогает получить пользователю свежую и оперативную информацию относительно качества дорогиMission: to provide timely information of the national interest to society through coordination among the members of the System and the general adoption of national
Миссия: обеспечить актуальную информацию, представляющую национальный интерес для общества, посредством координации деятельности членов системыThe problem of lack of precise and timely information is aggravated by the existence of differences in requirements among countries.
Проблема отсутствия точной и своевременной информации усугубляется наличием расхождений в требованиях, предъявляемых разными странами.
