АКТУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• relevant information
• up-to-date information
• current information
• actual information
• timely information
• pertinent information
• updated information
• current info
• date information
• recent information
• uptodate information

Примеры использования Актуальной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

адаптация и распространение актуальной информации и документации по вопросам прав коренных народов в Норвегии и за границей.
adapting and distributing relevant information and documentation regarding indigenous rights in Norway and abroad.

При условии регулярного ввода актуальной информации и надлежащего управления база данных должна представлять собой.
Provided it is constantly fed with current information and properly administered, the database should constitute.

Свободный доступ к актуальной информации является необходимой предпосылкой функционирования современного глобализирующегося общества.
Unrestricted access to up-to-date information is a prerequisite necessary to the functioning of today's globalized society.

Сбор актуальной информации и данных и на их основе обеспечение учета региональных аспектов при разработке политики и программ ЮНЕП;
Undertaking relevant information and data-gathering and, based on that, bringing regional perspectives to the development of UNEP policies and programmes;

Для актуальной информации насчет статуса вашей кандидатуры,
For actual information about the assessment process

Все подписчики услуги ИТС имеют доступ к самой актуальной информации, необходимой для работы в« 1С».
All ITS subscribers have access to the most current information needed for work in 1C.

Для получения актуальной информации о наличии выбранных подшипников обратитесь к инженеру по продажам компании Timken.
Consult your Timken sales engineer for up-to-date information about the availability of the bearings you have selected.

представлению донорам УВКБ и другим заинтересованным сторонам более транспарентной и актуальной информации.
by senior management and more transparent and relevant information for UNHCR donors and other stakeholders.

Предназначена для мониторинга актуальной информации, а также для создания удобной именно вам системы навигации по ней.
The tab is intended for monitoring the actual information and adjusting its navigation specially for you.

Обеспечение транспарентности посредством предоставления через Интернет полной, актуальной информации о требованиях, предъявляемых к запросам на визы,
Transparency is ensured by providing on the Internet complete, current information concerning visa requirements,

все страны- участницы согласились с тем, что критически важно иметь доступ к надежной и актуальной информации о стране происхождения.
all participants agreed that is crucial to have access to reliable and up-to-date information on the country of origin.

Обеспечение своевременного получения членами Совета директоров полной и актуальной информации для принятия решений;
Ensuring the timely receipt by the members of the Board of Directors of the full and relevant information for decision-making;

Ответы на любой из этих вопросов могут помочь нам быстрее ответить вам с помощью более актуальной информации.
Answering any of these questions may help us respond to you more quickly with more pertinent information.

Обеспечивает посетителей свежей и актуальной информации о состоянии рынка недвижимости в регионе,
It provides visitors with fresh and actual information about the state of real estate market in the region,

Участники были очень заинтересованы в получении актуальной информации по теме и задавали много вопросов:« Как можно пройти обучение в Центре?»,« Как создаются социальные инициативы?» и т?
The participants were very interested in receiving current information on the topic and asked many questions:"How can I be trained at the Center"?

Вобласти экологии• Получение актуальной информации одеятельности ключевых российских предприятий, деятельность которых влияет наэкологическую безопасность.
Access to the updated information onthe activity ofthe leading Russian enterprises whose work influences the environmental security.

Практический семинар является частью программы по развитию статистического потенциала ФАО, взявшей на себя обязательство содействовать заинтересованным участникам в получении надежной и актуальной информации о лесной продукции для информированного принятия решений.
The workshop is part of FAO's statistical capacity development programme committed to assist stakeholders to obtain reliable and up-to-date information on forest products for informed decision-making.

в них можно найти массу крайне важной и актуальной информации.
they can find a lot of very important and relevant information.

Уровень качества работы аэропорта начинается с полной и актуальной информации о рейсах и сервисах
The level of quality of the airport begins with full and actual information on flights and services for the citizens

Любой, кто заинтересован в получении актуальной информации, технических характеристик,
Anyone interested in obtaining up to date information, specifications, imagery