АКТУАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• relevant
• current
• actual
• topical
• up-to-date
• urgent
• pressing
• relevance
• important
• pertinent

Примеры использования Актуальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальный дизайн номеров дополняет мебель, изготовленный из натуральных пород дерева.
The actual design of rooms is completed with furniture made of natural wood.

Иметь актуальный справочник банков Украины с их реквизитами.
To have the urgent directory of the banks of Ukraine with their details.

Иметь актуальный справочник банков Украины с их реквизитами.
To have the up-to-date directory of the banks of Ukraine with their details.

Для начала, более актуальный вопрос.
First, a more pressing issue.

А юмор в« Вечернем Квартале» всегда свежий и актуальный, острый и точный.
Humor here is always fresh and topical, sharp and precise.

UZYN Project- Актуальный сайт.
UZYN Project- the relevance site.

Они могут обеспечить на временной основе дополнительный актуальный вклад в дело осуществления контроля за ртутью.
They may provide an important complimentary interim contribution towards control of mercury.

У нас есть актуальный номер на Аляске.
We have got a relevant number in Alaska.

Актуальный курс смотрите здесь.
Current exchange rate can be found here.

Эти тома содержат актуальный исходный код системы.
These volumes contain the actual source code of the system.

Актуальный вид деятельности, предполагающий совмещение функций аналитика,
An up-to-date activity that assumes the combination of functions of an analyst,

Роман чрезвычайно современный и актуальный.
It is a very interesting and topical novel.

Я собираюсь получить ответ от этого юноши на весьма актуальный вопрос.
I'm about to question this young man on a very pressing matter.

Оригинальный, актуальный и обновленный контент является ключом к привлечению
Original, relevant, and updated content is the key to attracting,

Вы можете найти актуальный список наших продуктов тут.
You can find current list of our products here.

Соответственно, и живет актуальный художник от проекта к проекту.
Thus the actual artist lives from project to project.

Циркулировал только актуальный контент.
Only up-to-date content was distributed and circulated.

Это очень важный и актуальный вопрос.
It is very important and topical issue.

Несмотря на актуальный дизайн,“ начинка” отеля вполне курортная.
In spite of the actual design,"stuffing" the hotel is quite resort.

Рассмотреть актуальный перечень в КВ.
Consider the current list in the TOR.