Примеры использования Topical issue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
valuable opportunity for a broad exchange of views on such a topical issue.
their introduction into clinical practice remain a topical issue.
The resolution should include an appropriate reference to the topical issue of the self-determination of the population.
В резолюции должна содержаться соответствующая ссылка на актуальный вопрос о самоопределении этого населения.the resistance to ischemic damage in different lines of mice represents a topical issue for neurobiological researches 17, 20, 21.
изменчивость ишемического исхода[ 18, 19], поэтому устойчивость к ишемическому инсульту у разных линий мышей является проблемным вопросом 17, 20, 21.as well as the topical issue of the powers of the managing companies were in the center of the conversation.
а также актуальный вопрос о полномочиях управляющей компании обслуживать домофон.this is a very topical issue for the statistical offices;
это является весьма проблемным вопросом для статистических управлений;Topical issue today in the sphere of physical culture
The article is devoted to the topical issue of using special knowledge of experts
Topical issue today in the sphere of physical culture
Актуальным вопросом сегодня в сфере физической культурыThis topical issue was considered by the show participants in the context of numerous defamation suits versus Armenian media.
Эта актуальная проблема была проанализирована участниками передачи в контексте ряда диффамационных исков против армянских СМИ.I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы« за» и« против».Climate Change became a topical issue in Seychelles following the signature of the United Nations Framework on Climate Change(UNFCCC) in June 1992.
Изменение климата стало актуальным вопросом на Сейшельских Островах после подписания Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКИКООН) в июне 1992 года.This article discusses the topical issue of land law,
Статья затрагивает актуальную проблему земельного права,The topical issue of increasing the efficiency of tax collection rate in the Russian Federation is considered in the paper.
Рассматривается актуальная проблема повышения эффективности собираемости налогов в Российской Федерации.I raised the subject of an arms trade treaty today because we feel it is a major and topical issue relevant to this agenda item.
Тему договора о торговле оружием я поднял сегодня потому, что, как мы считаем, тут речь идет о крупной и актуальной проблеме, имеющей отношение к данному пункту повестки дня.children deprived of parental care is a topical issue for modern Ukrainian society.
лишенных родительской опеки, является актуальным вопросом современного украинского общества.Strengthening the role and relevance of our Organization should remain a topical issue on the United Nations agenda.
Укрепление роли и авторитета нашей Организации должно оставаться актуальным вопросом на повестке дня Организации Объединенных Наций.to the Executive with a focus on a topical issue.
правительства Шотландии по той или иной актуальной проблеме.The theme chosen,“Combating racism against immigrants”, reflected a highly topical issue in Europe and many other parts of the world.
Выбранная тема-" Борьба с расизмом в отношении иммигрантов"- отражает весьма актуальную проблему для современной Европы и многих других частей мира.I am glad to see here everybody who accepted our invitation to discuss the extremely topical issue of dialogue between cultures
Мы очень рады видеть здесь всех тех, кого не оставило равнодушным наше приглашение обсудить столь актуальную проблему диалога культур
