TIMELY INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información puntual
• oportunamente información
• información a tiempo
• información oportuna
• información actualizada
• puntualmente información
• información pertinente

Examples of using Timely information in English and their translations into Spanish

would post timely information on its activities.
en el que incluiría oportunamente información sobre sus actividades.

allow NGOs to supply timely information.
permitirían a las ONG aportar información a tiempo.

receiving timely information about what is happening on the apartment
recibiendo puntualmente información sobre lo que acontece en el piso

Earlier efforts to provide journalists with timely information encountered sharp opposition from some members.
Anteriores esfuerzos por ofrecer a los periodistas información actualizada se habían encontrado con una clara oposición por parte de algunos Miembros.

SMS alert facilities selectively to communicate timely information and messages;
por correo electrónico y SMS para difundir oportunamente información y mensajes;

Docip provides and relays timely information on international issues of interest for Indigenous Peoples' Organizations and their supporters.
El servicio informativo del Docip proporciona y transmite información pertinente sobre cuestiones internacionales de interés tanto para las organizaciones de los pueblos indígenas como para sus colaboradores.

It would further ensure that the regional offices receive timely information on global discussions to guide their work.
También velará por que las oficinas regionales reciban puntualmente información sobre los debates de ámbito mundial para orientarse en el ejercicio de su labor.

The report was late owing to constraints in collecting timely information from the field.
El informe se ha presentado con retraso debido a las dificultades encontradas para reunir información actualizada en el terreno.

cultural property and provide timely information about their movement.
culturales y a presentar oportunamente información sobre su circulación.

Belarus had also submitted timely information on the implementation of the plan of action to promote the universality of the Convention
También ha presentado puntualmente información sobre la aplicación del Plan de Acción para promover la universalidad de la Convención

Similarly, the FSF identified access to timely information regarding beneficial ownership of corporate vehicles as crucial.
Del mismo modo, el FEF identificó que el acceso a la información pertinente con respecto a la propiedad real era un factor crucial.

We appreciate that people who support us feel very close and receive timely information about what we do.
Nos gusta que las personas que nos apoyan se sientan muy cerca y reciban puntualmente información de cuanto hacemos.

the Investment Policy Monitor conveyed timely information on investment prospects,
el Investment Policy Monitor, proporcionan puntualmente información sobre perspectivas, tendencias

current medical records by providing timely information regarding changes in address,
actualizados al proporcionar información oportunamente respecto a cambios en dirección,

welcomed the active participation of UNIDO in the United Nations reform process and the timely information provided on progress made.
acoge con agrado la participación activa de la ONUDI en el proceso de reforma de las Naciones Unidas y la oportuna información facilitada sobre los logros conseguidos.

we believe that access to the best and most timely information can dramatically shape our decisions.
el acceso a la mejor y más actualizada información nos hace tomar las mejores decisiones.

gathering timely information; presentation of Slovak women- entrepreneurs abroad;
recopilación oportuna de información; presentación de mujeres eslovacas empresarias en el extranjero;

Google Analytics gives them access to timely information, which allows for better decision making.
Google Analytics da acceso a información de manera oportuna, lo que permite tomar mejores decisiones.

Our work to provide timely information is conducted to the extent possible in 4 languages French,
Nuestro trabajo de información puntual se lleva a cabo en la medida de lo posible en cuatro lenguas francés,

For example, timely information exchange currently requires modern information technology,
Por ejemplo, el intercambio oportuno de información exige en la actualidad tecnología de información moderna que,