ONE DOSE - перевод на Русском

• одна доза
• одну дозировку
• одну дозу препаратов
• одну дозу
• одной дозы

Примеры использования One dose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Store at least one dose of the insulin you take in the refrigerator.
Храните в холодильнике по крайней мере по одной дозе принимаемого Вами инсулина.

For female bodybuilders one dose daily is sufficient.
Для женского тела строителей одной дозировки ежедневных хватает.

For women body builders one dose daily suffices.
Для женского тела строителей одной дозировки ежедневных хватает.

Coating can have a single layer(one dose) and multiple in divided doses..
Мелование бывает однослойным( в один прием) и многослойным в несколько приемов..

One dose of antivenom requires around 70 milkings from a spider.
Для получения одной дозы противоядия паука необходимо подоить примерно 70 раз.

Doppelherz Energovital Tonik K contains alcohol One dose(20 ml)
Доппельгерц Энерговитал Тоник К содержит алкоголь Одна доза( 20 мл)

One dose of Nebutamol inhalation solution(2 ml)
Одна доза р- ра для ингаляций Небутамола( 2 мл)

more than 80 per cent of targeted women(12-45 years of age) received one dose of tetanus toxoid vaccine during the first round.
в ходе первой серии мероприятий одну дозу вакцины противостолбнячной сыворотки получили более 80 процентов женщин целевой группы 12- 45 лет.

have had one dose of the measles, mumps
вам была введена одна доза вакцины против кори,

After one dose at the age of nine months 85% are immune,
После введения одной дозы 85% детей девятимесячного возраста

In order to stop acute and excessive infestation with algae, at least one dose of ClearLake is to be used(see our instructions for"Dosage") and to be re-applied every two weeks.
Для предотвращения бурного роста водорослей нужно применять как минимум одну дозу( см. Инструкцию по дозировке) каждые две недели.

The maid, Dorcas, has already told us she had only one dose left on the day before her death.
Горничная Доркас сказала нам, что за день до смерти у хозяйки оставалась одна доза.

After one dose, there were no noticeable differences,
После одной дозы, были никакие заметные разницы,

I just, uh I slip Crowley one dose of blood every hour for eight hours and seal the deal with a bloody-fist sandwich.
Я просто, ох я буду вводить Кроули одну дозу крови каждый час в течение 8- ми часов и скреплю сделку сэндвичем с кровавой ладонью.

that there is only one dose of the cure?
и существует только одна доза лекарства?

Missing one dose is unlikely to have an effect on your treatment
Госпожа одной дозы маловероятна для того чтобы иметь влияние на вашей обработке

Measles immunization coverage is the percentage of oneyear-olds who have received at least one dose of measles containing vaccine in a given year.
Охват противокоревой прививкой составляет процент детей первого года жизни, которые получили как минимум одну дозу противокоревой вакцины в течение отчетного периода.

In 2007, 82 per cent of children aged 12 to 23 months had received at least one dose of the vaccine.
В 2007 году 82 процента детей в возрасте от 12 до 23 месяцев получили по крайней мере одну дозу вакцины.

Achieve and sustain high coverage(≥ 95%) with two doses of measles and at least one dose of rubella vaccine through high-quality routine immunization services;
Добиться и поддерживать высокий уровень охвата(≥ 95%) двумя дозами вакцины против кори и не менее одной дозы вакцины против краснухи в рамках осуществления высококачественной работы служб плановой иммунизации;

We gave one genteman, who had a lot of experience with the drug, one dose, and he didn't think it took him far enough.
Мы дали одному человеку, который имел богатый опыт приема наркотических средств одну дозу, и это его особо не впечатлило.