ONE STEP CLOSER - перевод на Русском

• на один шаг ближе
• one step closer
• еще на шаг ближе
• на один шаг приблизиться
• на один шаг приблизят

Примеры использования One step closer на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is a step away from globalism and one step closer to individual self-determination.
который является шагом отступления от глобализма и на один шаг ближе к индивидуальному самоопределению.

had acceded to the Non-Proliferation Treaty, thereby bringing the goal of universality one step closer to reality.
о нераспространении ядерного оружия, тем самым еще на один шаг приблизив осуществление цели достижения универсальности Договора.

death to him one step closer.
смерть к нему приблизилась на один шаг.

Get complete each mission a day to be one step closer to finishing the adventure that you have to live.
Получить завершения каждой миссии в день, чтобы быть на один шаг ближе к завершению приключение, которое вы должны жить.

This will bring us one step closer to achieving the universality of the membership of the NPT.
Это приблизит нас еще на один шаг к достижению универсальности участия в ДНЯО.

If you come one step closer, I will cut my throat
Если вы приблизитесь, хоть на шаг ближе, я перережу себе горло

With this victory the Ukrainian team one step closer to obtaining a license command on the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016.
Благодаря этой победе украинская команда еще на шаг приблизилась к получению командной лицензии на Олимпийские Игры в Рио-де-Жанейро 2016.

Once your recommenders submit their letters, you are one step closer to completing your application.
После получения рекомендательных писем вы будете на один шаг ближе к завершению оформления своей заявки.

you are one step closer to controlling your eating when you are stressed or anxious.
вы еще на один шаг ближе к контролю ваши переедание, когда вы станете подчеркнул, или тревоги.

The arrest of those last remaining fugitives brings the ICTY one step closer to fulfilling its mandate.
Арест последних двух скрывавшихся от правосудия лиц позволил МТБЮ сделать еще один шаг к выполнению возложенного на него мандата.

Even if it is a mere minion, just identifying the minion will get me one step closer to identifying the man himself.
Даже если это просто приспешник, только лишь в выявлении приспешника я стану на один шаг ближе к определению самого человека.

The approval of the revised planning permit for the marina brings a lifelong dream for the development of Ayia Napa one step closer to reality.
Утверждение пересмотренного разрешения на планирование марины делает мечту о развитии Айя- Напы на один шаг ближе к реальности.

We will meet back here this time next week, one step closer to catching the Doctor.
Мы снова встретимся здесь на на следующей неделе, на один шаг ближе к поимке Доктора.

And Darren will work with you one-on-one… to help you really nail it… and get you one step closer to winning a role on Glee.
И Даррен поработает с ним один- на- один, чтобы помочь выступить еще лучше, и привести вас на один шаг ближе к выигрышу роли в Glee.

The new system regulating the circulation of medical devices has allowed Ukraine to come one step closer to Europe, but created a range of obstacles for foreign companies on their way to the Ukrainian market.
Новая система регулирования обращения медицинских изделий приблизила Украину еще на один шаг ближе к Европе, но вызвала ряд сложностей на пути освоения рынка Украины для зарубежных компаний.

AllMusic writer William Ruhlmann said that"Linkin Park sounds like a Johnny-come-lately to an already overdone musical style" and called"One Step Closer""a typical effort",
Уильям Рульман, рецензент Allmusic, дал альбому 4 из 5 звезд, написав, что« Linkin Park звучат словно новички в уже переваренном музыкальном стиле», и назвал песню« One Step Closer»« типичной работой»,

It is incumbent upon this summit to move the process forward and to take us one step closer towards meeting the needs, hopes and aspirations of the peoples of the world,
Участникам этой встречи на высшем уровне необходимо продвинуть вперед этот процесс и еще на один шаг приблизиться к цели удовлетворения потребностей,

that the Austrian delegation stands ready to make its contribution to this process with a view to bringing us one step closer to a world free from nuclear weapons.
австрийская делегация готова внести свой вклад в этот процесс, с тем чтобы мы могли еще на один шаг приблизиться к миру, свободному от ядерного оружия.

The forthcoming vote by the General Assembly on the status of Palestine would be an historic day that would bring the Palestinian people one step closer to achieving fully the ultimate goal of establishing an independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital.
Предстоящее голосование в Генеральной Ассамблее по вопросу о статусе Палестины станет историческим днем, который приведет палестинский народ на один шаг ближе к полному достижению конечной цели создания независимого государства Палестина с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы.

the castle is one step closer to returning in a romantic ruin- through this process for the preparation of mortar barrels to stop us putting lime buttocks courtyard!!
Замок находится на один шаг ближе к возвращению в романтические руины- через этот процесс для приготовления раствора баррелей, чтобы остановить нас положить извести дворе ягодиц!!