l'OIT a fait un pas de plus en adoptant la Déclaration de l'OIT relative aux principes
the ILO took a further step by adopting the ILO Declaration on Fundamental Principles
C'est un pas de plus sur le chemin que Nous parcourons ensemble qui te conduit à l'Amour.
This is one more step on the way that We are traveling together that leads you to Love.
Quelques pas de plus et l'un ou plusieurs d'entre nous volaient en éclats.
A few more steps and one or more of us would have been blown up.
La société AFG fait ainsi un pas de plus sur la voie de la focalisation sur son coeur de métier
AFG is therefore taking a further step in focusing on its core business
De PERPHECLIM à TEMPO, un pas de plus vers l'étude du synchronisme entre les espèces.
From PERPHECLIM to TEMPO, a step closer to the study of synchronicity between species.
Un pas de plus, M. Hands,
One more step, Mr. Hands,
de ses fonctions est un pas de plus sur la voie du fonds général d'archives de référence électroniques, qui est l'objectif final.
functionality represent further steps towards the goal of having a comprehensive electronic reference archive.
Cela leur apportera un pas de plus vers le Roi Cochon,
This will bring them a step closer to King Pig,
Tu fais un pas de plus, je vais te menotter à ce poteau,
You take one more step, I'm gonna handcuff you to that pole,
des négociations transparentes et équitables comme un pas de plus pour développer une communication efficiente
fair negotiations as a further step towards developing efficient communication
Cet endroit vous apportera un pas de plus au paradis et vous revigorera pour vous aider à profiter du reste de vos vacances!
This place will bring you one step closer to paradise and restore your energy reserve to help you enjoy the remainder of your holiday!
moins d'engrais artificiel utilisé et un pas de plus vers un campus et une planète durables!
less artificial fertilizer used, one more step towards a sustainable campus and planet!
Dans ce sens, le fait d'influencer le processus de prise de décision peut être considéré comme un pas de plus vers le renforcement du système démocratique.
In that sense the practice of influencing the decision-making process can be considered a further step towards making a stronger democratic system.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文