Examples of using Another step in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
such collaboration is another step toward improving the quality of urban projects.
cette collaboration est un pas supplémentaire vers l'amélioration de la qualité des projets urbains.The next single was"Another Step(Closer to You)",
Le deuxième simple est Another Step(Closer To You),their development dimension was another step in the right direction.
le développement était aussi un pas dans la bonne direction.The 2003 session of the Special Committee on Peacekeeping Operations had been another step in the reform process.
La session du Comité spécial des opérations de maintien de la paix tenue en 2003 a représenté une étape supplémentaire dans ce processus.Another step taken in response to the concerns expressed by the Committee was the establishment of a mechanism for investigating complaints against the police.
Une autre mesure prise en réponse aux préoccupations du Comité est la mise en place d'un mécanisme pour enquêter sur les plaintes contre la police.Another step had been to deny entry into the country of certain militant right-wing foreigners,
Une autre mesure a notamment consisté à refuser l'entrée sur le territoire de certains militants étrangers d'extrême droite,Another step would be to lobby for revision of the rules of professional conduct to require compliance with the equality guarantees of the Charter.
Une autre mesure serait d'exercer des pressions pour réviser les règles de déontologie, afin d'exiger le respect des garanties d'égalité de la Charte.Google is taking another step towards mobile users with a new storytelling content format, AMP Stories.
Google fait un pas de plus vers les utilisateurs mobiles avec we will take another step, further solidifying the institutional framework upon which our democracy rests,
nous prendrons une autre mesure, pour renforcer davantage le cadre institutionnel sur lequel repose notre démocratie,This legislation is another step our Government is taking in order to put more money back into the pockets of hard-working Canadian families.
Cette loi est une autre mesure que prend le gouvernement pour remettre plus d'argent dans les poches des familles canadiennes qui travaillent.For Bombardier this order signifies another step towards the successful development of mass transit solutions in Italy.
Pour Bombardier, cette commande constitue un nouveau pas vers le développement réussi de solutions de transport en commun en Italie.Late yesterday evening, the European Union took another step towards fair remuneration for all within its institutions.
Hier, tard dans la soirée, l'Union européenne a fait un nouveau pas vers la rémunération équitable pour tous au sein de l'ensemble de ses institutions.In addition, paternity leave is another step in the right direction to promote gender equality in the family.
Par ailleurs, le congé de paternité était une autre mesure allant dans la bonne direction pour promouvoir l'égalité des sexes dans la famille.and take another step towards fully automatic bookkeeping with BuchhaltungsButler and GetMyInvoices.
et faites un pas de plus vers la comptabilité entièrement automatique avec BuchhaltungsButler et GetMyInvoices.Trionic takes yet another step into the future.
Trionic a encore fait une autre avancée dans le futur.General acceptance of and strict adherence to the principles set forth in the draft articles would constitute another step forward in the effort to safeguard human rights.
L'acceptation générale et l'observation stricte des principes énoncés dans le projet d'articles constitueraient un nouveau pas en avant dans la protection des droits de l'homme.This is the spirit that should prevail in our work if we truly wish to take another step towards disarmament.
C'est l'esprit qui devrait prévaloir dans nos travaux, si nous voulons réellement faire un nouveau pas vers le désarmement.It is not satisfactory to wait until the conclusion of the cut-off convention before taking another step in the field of nuclear disarmament.
Il n'est pas satisfaisant d'attendre la conclusion de la convention sur le"cut off" pour prendre une autre mesure dans le domaine du désarmement nucléaire.and thus another step toward our challenge achievement!
donc une étape de plus vers la réussite Isn't this so-called giant step forward just another step back?
Ce soi-disant 
