ANOTHER STEP in Czech translation

• další krok
• ještě krok
• další schod
• dalším krokem
• zase o krok

Examples of using Another step in English and their translations into Czech

You take another step towards it, and your left foot hits something wet.
Uděláte k němu ještě jeden krok a vaše levé chodidlo stoupne na něco vlhkého.

Another step and I'm gonna shoot!
Ještě jeden krok a budu střílet!

And another step.
Aješte jeden schudek.

This proposal is yet another step towards constructing an EU state.
Tento návrh je jenom dalším z kroků k vytvoření státu EU.

This is just another step on the ladder to success.
Tohle je jenom další příčka na žebříku k úspěchu.

Right now! Not another step, or we will shoot!
Ještě jeden krok a budeme střílet! Hned!

Another step, I will send you to the hospital!
Ještě jeden krok a pošlu vás rovnou do nemocnice!

Come on, another step.
No tak, další krůček nahoru.

We could look at it as another step forward.
Můžeme se na to dívat jako na další krok vpřed.

Ugh. It's another step.
To je jiný krok.

And where I come from, if you take another step.
A tam u nás zase platí, že jestli se ještě přiblížíš.

Harmonisation of the credit market constitutes another step towards an extremely important goal:
Harmonizace úvěrového trhu tvoří další krok směrem k nesmírně důležitému cíli:

Facilitating EU-27's access to the ERDF marks another step towards achieving the 20% target for Europe's energy coming from renewable sources by 2020.
Usnadnění přístupu EU-27 k ERDF představuje další krok k dosažení 20% cíle pro evropskou energii pocházející z obnovitelných zdrojů do roku 2020.

that my effort has moved another step forward.
který by moji snahu posunul zase o krok dál.

Since surface preparation adds another step to the installation process, there is a tendency to reduce
Vzhledem k tomu, že příprava povrchu přidává další krok k instalaci, je zde trend ji omezit

Another step was the reorganization of national systems into a pro-Western one,
Dalším krokem byla reorganizace národních systémů na pro-západní,

This is another step in the right direction in terms of improving our relations with China
Je to další krok správným směrem v oblasti zlepšování našich vztahů s Čínou

Today's signing reinforces our commitment to the Czech Republic and is another step towards increasing Bell Helicopter's level of participation in the Czech aerospace industry.
Dnešní podpis posiluje naši vazbu na Českou republiku a je dalším krokem ke zvýšení angažovanosti společnosti Bell Helicopter v českém leteckém průmyslu.

In my view, this report represents another step towards a sustainable Europe in energy terms,
Podle mého názoru tato zpráva představuje další krok směrem k energeticky udržitelné Evropě

In writing.- The establishment of this office is yet another step towards a common EU asylum
Písemně.- Založení této kanceláře je dalším krokem směrem ke společné azylové