Примеры использования Open new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main/ News/ Open new horizons of"Buryatia" hospitality!
Главная/ Новости/ Открыты новые горизонты гостеприимства в« Бурятии»!Through his photos, open new faces of the famous people,
We open new direction for our activities- support of talented youth.
Мы открываем новое направление в нашей деятельности- поддержка талантливой молодежи.With the passage of the missions you will open new opportunities.
С прохождением миссий вам будут открываться новые возможности.EXPLORE the labyrinth, FIND hidden clues and open new LEVELS!
ИССЛЕДУЙТЕ лабиринт, НАХОДИТЕ скрытые зацепки и открывайте новые УРОВНИ!Increase your skills and open new maps.
Повышайте свои навыки и открывайте новые карты.Young PDM members symbolically open new Olympic stadium.
Молодежь ДПМ провела символическое открытие нового олимпийского стадиона.You can open a new account by the command"Open new account" from the menu"Tools.
Открыть новый счет Вы можете командой" Open new account" из меню" Tools.This was an important achievement which should open new avenues for international cooperation in the field of human rights.
Это явилось одним из важных достижений, которое должно открыть новые возможности для международного сотрудничества в области прав человека.Understanding the interactions of ionizing radiation with the immune system may open new possibilities for cancer prevention and treatment.
Понимание взаимодействия ионизирующего излучения с иммунной системой может открыть новые возможности для предотвращения и лечения онкологических заболеваний.exporting capital rather than importing labour in order to reduce labour costs and open new markets.
в целях сокращения затрат на рабочую силу и открытия новых рынков не импортируют рабочую силу, экспортируют капитал.As though besides will researchers will open new spheres for thought scientific
Как бы помимо воли исследователей откроются новые сферы для мысли научной,Intensified regional cooperation could also open new avenues to technical cooperation among developing countries.
Более активное региональное сотрудничество могло бы также открыть новые перспективы технического сотрудничества между развивающимися странами.An international conference on this topic has pointed to the necessity of creating a good business ambiance to attract investors and open new working places.
На международной конференции, посвященной этой теме, было указано на необходимость создания благоприятной деловой обстановки для привлечения инвесторов и открытия новых рабочих мест.Open new tracks and get to new vehicles as you place first in a race.
Открыть новые трассы и добраться до Stronger recognition by the formal banking sector of slum communities as potential customers could open new avenues for slum-dwellers to access credit.
Если формальный банковский сектор увидит в обитателях трущоб потенциальных клиентов, перед ними откроются новые возможности для получения кредита.if the product is need open new tooling, maybe need more time.
продукт тоолинг потребности открытый новый, то возможно нужно больше времени.Upgrade your truck after each race and open new tracks and try to do your best on previous tracks.
Обновите грузовик после каждой гонки и открыть новые треки и попытаться сделать все возможное, на предыдущих треков.These examples of publicly conducted dialogue open new possibilities for mediamediated conflict interventions.
Подобные примеры диалога, проводимого публично, открывают новые возможности для вмешательства в конфликт с помощью средств массовой информации.In addition, a number of promising contacts have been established that can open new business horizons for Sumy-Electrode.
Кроме того, налажен ряд перспективных контактов, которые могут открыть новые бизнес- горизонты для« Сумы- Электрода».
