Примеры использования Open sky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mongolian wrestling competitions can be held:- if under the open sky, on the grass;- if indoors,
Соревнования по монгольской борьбе могут проводиться:- если под открытым небом, то на траве;- если в помещении,In Japan, Sony's Open Sky label signed Ryo for three albums-Mirror of my Mind, Little Tree and Live-the latter, recorded in a Tokyo club,
В Японии принадлежащий компании Sony Open Sky лейбл записывает три альбома Ре-« Mirror of my Mind»,« Little Tree»Ethno-memorial complex under the open sky"Atameken" strikes with its beauty
Этно- мемориальный комплекс под открытым небом« Атамекен»Also, due to the multiplier effect of introducing the"Open Sky" policy it is expected to increase tax revenues from related industries tourism,
Также за счет мультипликативного эффекта внедрения« Открытого неба» ожидается рост налоговых поступлений от смежных отраслей туризм, внешняя торговляAlloy and is stored in closed warehouses, and under the open sky, but in a carefully Packed container.
Сплав хранится и на закрытых складах, и под открытым небом, но в тщательно упакованной таре.eternity- not as you, but as an open sky, uncontaminated by any idea of'I',
In our project, one provides an"open sky" mode for Russian
В нашем проекте предусмотрен( режим« открытого неба» для российскихThe"open sky" mode implies the removal of restrictions between two
Режим« открытого неба» подразумевает снятие ограничений на количество полетовThe"open sky" regime will be introduced on the territory of the three more international airports of Uzbekistan- Andijan, Nukus and Navoi.
Режим« открытое небо» будет внедрен еще в трех международных аэропортах Узбекистана- в Андижане, Нукусе и Навои.The Agreement establishes an open sky regime, which aims at providing the opportunity for its participants to perform trial flights over each other's territories.
Договор устанавливает режим открытого неба, цель которого- обеспечить возможность его участникам совершать облеты территорий друг друга.the salt marshes and the open sky.
соленые лагуны и открытое небо.According to him, the open sky policy is dangerous for such countries, as Armenia and Georgia.
По его мнению, политика открытого неба опасна для таких стран, как Армения и Грузия.the salt marshes and the open sky.
соленые лагуны и открытое небо.Open sky regime(INFOGRAPHICS) 19 May 2017 The international exhibition EXPO-2017 will be visited by about 2.45 million people.
Режим открытого неба( ИНФОГРАФИКА) 19 Мая 2017 Международную выставку ЭКСПО- 2017 в период ее проведения посетят порядка 2, 45 млн человек.the Vice Minister for Investment and Development said that the"open sky" mode will be valid since May 1, 2017 and until the end of the exhibition.
развитию Берик Камалиев сообщал, что режим« открытого неба» будет действовать с 1 мая 2017 года и до конца работы выставки.trade blocs in the region and abroad, and was pursuing"open sky" agreements with several States.
торговыми блоками в регионе и за границей и заключил с рядом государств соглашения в рамках режима" открытого неба.Tigran Sargsyan emphasized that Armenia's Open Sky Policy will help foster economic development in Armenia.
Тигран Саркисян подчеркнул, что проведение Арменией« политики открытого неба» даст возможность стимулировать экономическое развитие Армении.Then you start dying as far as your intelligence is concerned because intelligence needs the open sky, the wind, the air,
Тогда ты начинаешь умирать настолько, насколько твой разум ограничен, потому что разуму нужно открытое небо, ветер, воздух,The area of 16 hectares includes an open sky museum with an exhibition of military equipment
На площади в 16 га расположился своеобразный музей под открытым небом с развернутой экспозицией образцов военной техникиThe Open Sky Agreement was adopted on 24 March 1992 in Helsinki by 27 member-countries of the OSCE.
Договор по открытому небу был принят 24 марта 1992 года в Хельсинки 27 государствами- участниками ОБСЕ.
