OPEN-ENDED GROUP - перевод на Русском

• группу открытого состава
• группой открытого состава
• группа открытого состава
• группы открытого состава

Примеры использования Open-ended group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference of the Parties is invited to adopt a draft decision on the prevention of accidental water pollution endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/13.
Конференции Сторон предлагается принять проект решения о предотвращении аварийного загрязнения вод, одобренный Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 13.

The Conference of the Parties is invited to consider its long-term programme of work under the Convention on the basis of a draft endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/9, Part One.
Конференции Сторон предлагается рассмотреть свою долгосрочную программу работы в целях Конвенции на основе проекта, одобренного Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 9, часть первая.

as endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/10.
одобренный Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 10.

safety technologies as prepared an open-ended group to prepare it 1/.
технологиями безопасности, разработанная группой открытого состава по его подготовке1.

An open-ended group could take more time
Группе открытого состава могло бы потребоваться больше времени

At the present session, the Commission will have before it the report of the Chair of the inter-sessional open-ended group E/CN.4/2000/112.
На нынешней сессии Комиссии будет представлен доклад Председателя межсессионной рабочей группы открытого состава E/ CN. 4/ 2000/ 112.

The recommendations from the third meeting of the Ad Hoc Open-ended Group on Review of Implementation of the Convention, Reaffirming.
Рекомендации третьего совещания Специальной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции, вновь подтверждая.

We therefore suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development to review
В связи с вышесказанным мы предлагаем создать группу открытого состава в рамках Комиссии социального развития для обзора

We therefore would suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development to review and extract relevant provisions
В связи с этим мы предлагаем создать в рамках Комиссии социального развития группу открытого состава по рассмотрению и подбору в законодательствах разных стран,

the draft decision on the implementation of the Convention as endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/11
проект решения об осуществлении Конвенции, одобренный Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 11

The COP also decided to establish an open-ended group to make recommendations to the COP at its eighth session on options for cost-effective
КС также постановила учредить группу открытого состава для вынесения рекомендаций для КС 8 относительно возможностей для затратоэффективной и действенной региональной координации,

To speed up the entry into force of the Convention, an open-ended group, established to prepare the first meeting of the Conference of the Parties,
Для ускорения вступления в силу Конвенции группа открытого состава, учрежденная для подготовки первого совещания Конференции Сторон,

identified by the open-ended group CP. TEIA/2000/9, Part Two.
одобренного Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 9, часть вторая.

We therefore would suggest that an open-ended group be created within the Commission for Social Development to review and extract relevant provisions
В этой связи мы предлагаем создать в рамках Комиссии социального развития группу открытого состава для проведения обзора соответствующих положений национального законодательства,

This open-ended group should examine a CSCE contribution to regional security in South Eastern Europe as mandated by the Rome Council Meeting,
Эта группа открытого состава рассмотрит вопрос о вкладе СБСЕ в региональную безопасность в Юго-Восточной Европе, как об этом было решено на заседании Совета в Риме,

It also had before it a note by the Coordinator of the informal ad hoc and open-ended group(A/AC.237/WG. II/L.8) which outlined the additions and amendments made by
Также она рассмотрела записку, представленную координатором неофициальной специальной группы открытого состава( A/ AC. 237/ WG. II/ L. 8),

the budget to facilitate the implementation of the work plan for 2001-2002 on the basis of a proposal made by the open-ended group CP. TEIA/2000/16.
бюджете для содействия выполнению плана работы на 20012002 годы на основе предложения, сделанного Группой открытого состава CP. TEIA/ 2000/ 16.

In that connection his delegation believed that it was imperative to set up an open-ended group for informal consultations
необходимо усовершенствовать его механизм консультаций и для этого создать группу открытого состава по проведению неофициальных консультаций

as it appeared from the discussion that the majority of delegations preferred an open-ended group, he was prepared to withdraw his suggestion.
большинство делегаций выступают за создание группы открытого состава, он готов снять свое предложение.

the content of the document and suggested setting up a small open-ended group of government representatives, including bureau and the secretariat to prepare the documentation for the first meeting of the Parties.
предложили создать из числа представителей правительств небольшую группу открытого состава с президиумом и секретариатом для подготовки документации к первому совещанию Сторон.