OPEN-ENDED INTERGOVERNMENTAL - перевод на Русском

• открытый межправительственный
• открытого межправительственного
• открытом межправительственном

Примеры использования Open-ended intergovernmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 23 February 2012, the General Assembly, in its resolution 66/254, launched an open-ended intergovernmental process to strengthen
Февраля 2012 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 66/ 254 положила начало открытому межправительственному процессу с целью укрепить

Report by the end of the sixty-sixth session on the deliberations and recommendations of the open-ended intergovernmental process for further consideration by the Assembly,
Представить к концу шестьдесят шестой сессии доклад о результатах обсуждений, состоявшихся в рамках открытого межправительственного процесса, и внесенных рекомендациях,

Requests the President of the General Assembly to report by the end of its sixty-sixth session on the deliberations and recommendations of the open-ended intergovernmental process for further consideration by the Assembly,
Просит Председателя Генеральной Ассамблеи представить к концу шестьдесят шестой сессии доклад о результатах обсуждений, состоявшихся в рамках открытого межправительственного процесса, и внесенных рекомендациях,

the General Assembly adopted resolution 66/254 in which the General Assembly requested its President to launch an open-ended intergovernmental process to conduct open,
Ассамблея приняла резолюцию 66/ 254, в которой Генеральная ассамблея попросила своего председателя запустить открытый межправительственный процесс проведения открытых,

It decided that the open-ended intergovernmental process should take into consideration the relevant proposals on strengthening
Она решила, что этот открытый межправительственный процесс должен учитывать соответствующие предложения по укреплению

proposals-- Report of the co-facilitators on the open-ended intergovernmental process to conduct open,
предложения-- Доклад сокоординаторов открытого межправительственного процесса, предусматривающего проведение открытых,

In the resolution, the Assembly requested its President to launch, within the framework of the Assembly, an open-ended intergovernmental process to conduct open,
В резолюции Ассамблея просила Председателя начать в рамках Ассамблеи открытый межправительственный процесс, предусматривающий проведение открытых,

the General Assembly had adopted a resolution tabled by the Russian Federation on the launching of an open-ended intergovernmental process aimed at strengthening
23 февраля 2012 года Генеральная Ассамблея приняла представленную Российской Федерацией резолюцию об осуществлении открытого межправительственного процесса, направленного на укрепление

The General Assembly, in its resolution 66/254 of 23 February 2012, requested the President of the General Assembly to launch an open-ended intergovernmental process to conduct open,
В своей резолюции 66/ 254 от 23 февраля 2012 года Генеральная Ассамблея просила Председателя Генеральной Ассамблеи начать открытый межправительственный процесс, предусматривающий проведение открытых,

in which the General Assembly requested that an open-ended intergovernmental process be launched with the aim of strengthening the treaty body system,
в которой Генеральная Ассамблея просила начать открытый межправительственный процесс в целях укрепления системы договорных органов, Председатель Генеральной Ассамблеи

that would allow the open-ended intergovernmental process to benefit from the inputs
которые позволили бы в рамках открытого межправительственного процесса использовать вклад

that would allow the open-ended intergovernmental process to benefit from the inputs
которые позволили бы в рамках открытого межправительственного процесса использовать вклад

that would allow the open-ended intergovernmental process to benefit from the inputs
которые позволили бы в рамках открытого межправительственного процесса использовать вклад

Decides that, in its deliberations, the aforementioned open-ended intergovernmental process shall take into consideration the relevant proposals on strengthening
Постановляет, что в ходе обсуждений в рамках вышеупомянутого открытого межправительственного процесса будут приняты во внимание соответствующие предложения,

The Ministers welcomed the adoption by the General Assembly of Resolution 66/254 on 23 February 2012 establishing an open-ended intergovernmental process of the General Assembly on strengthening
Министры приветствовали принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 66/ 254 от 23 февраля 2012 года, предусматривавшей начало в рамках Генеральной Ассамблеи открытого межправительственного процесса, направленного на укрепление

treaty body system and, as such, their presence during the deliberations of the open-ended intergovernmental process was essential.
в этом качестве их участие в обсуждениях в рамках открытого межправительственного процесса имеет существенно важное значение.

conference services to be provided to the open-ended intergovernmental process during informal consultations;
конференционное обслуживание мероприятий в рамках открытого межправительственного процесса в ходе неофициальных консультаций;

Open-ended intergovernmental working group.
Межправительственная рабочая группа.

Open-ended intergovernmental working group to.
Межправительственная рабочая группа открытого.

Open-ended intergovernmental working group.
Межправительственная рабочая группа открытого.