OPENED AN OFFICE - перевод на Русском

['əʊpənd æn 'ɒfis]
['əʊpənd æn 'ɒfis]
открыл офис
opened an office
открыла отделение
opened an office
открыла представительство
opened an office
открылся офис
opened an office
открыла офис
opened an office
открыли офис
opened an office
открыл отделение
opened an office
opened a branch
открыло отделение
opened an office

Примеры использования Opened an office на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In November 2013, we opened an office in the city of Lviv,
В ноябре 2013 года мы открыли офис в городе Львов,
In 2011, BTL opened an office in Tbilisi, Georgia,
В 2011 году компания BTL открыла офис в Грузии, Тбилиси,
We opened an office in Kyiv and we want to build a team that will write software to perform such tasks.
Мы открыли офис в Киеве и хотим собрать команду, которая будет писать программное обеспечение для выполнения таких заданий.
In 2006, Enterprise Ireland opened an office in São Paulo, with operations throughout South America.
В 2006 году ирландская компания Enterprise Ireland открыла офис в Сан-Паулу с осуществлением деятельности по всей Южной Америке.
The Commissioner-General opened an office in Gaza in November 1994, and the Agency's General Cabinet began holding its biannual meetings in Gaza as of December 1994.
В ноябре 1994 года Генеральный комиссар открыл отделение в Газе, и с декабря 1994 года Генеральный кабинет Агентства принял решение проводить свои заседания в Газе два раза в год.
In 1845, David Sassoon& Co. opened an office in what would soon become Shanghai's British concession,
В 1844 году David Sassoon& Co. открыла офис в Гонконге, а в 1845 году- в Шанхае, который вскоре станет
In 2014, we opened an office in Kyiv, which was due to the need to optimize the operation
В 2014 году мы открыли офис в Киеве, что было вызвано необходимостью оптимизации работы
In September 2002, the Government of the British Virgin Islands opened an office in London to provide a base for the promotion of the interests of the Territory.
В сентябре 2002 года правительство Британских Виргинских Островов открыло отделение в Лондоне для пропаганды интересов Территории.
In February 2012 Bloomberg L.P. opened an office on the boulevard, followed by Julius Baer Group in March of the same year.
В феврале 2012 компания Bloomberg открыла офис на бульваре Ротшильда, а в марте того же года- банковская группа Julius Baer Group англ.
I work for a Boston-based law firm called Dow Morris, and we just opened an office here in Durant.
Я работаю на бостонскую юридическую фирму Доу и Моррис, И мы только что открыли офис здесь, в Дюранте.
superyachts construction, headquatered in Gdansk- Poland opened an office in China- Shanghai in May 2013.
суперъяхт с головным офисом в городе Гданьске( Польша), открыла офис в Шанхае( Китай) в мае 2013 года.
The company moved into new headquarters in Columbus Circle in Midtown Manhattan and opened an office in Nashville, Tennessee, in 1964.
В 1964 году компания переехала в новую штаб-квартиру на площади Коламбус- Серкл в центре Манхэттена и открыла офис в Нэшвилле, штат Теннесси.
In addition, Tashkent has not yet opened an office of Somon Air
Кроме этого, было подчеркнуто, что в Ташкенте до сих пор не открыто представительство авиакомпании« Сомон Эйр»
In 2008 we opened an office in Donetsk city,
В 2008 году мы открываем офис в городе Донецк,
We recently opened an office in Addis Ababa to serve as a coordination centre for Turkish humanitarian
Недавно мы открыли представительство в Аддис-Абебе, которое будет координировать предоставляемую Африке Турцией гуманитарную помощь
A core group of artists, designers, and programmers left MicroProse UK to join Psygnosis, which opened an office in Stroud specifically to attract ex-MicroProse employees.
В результате ключевая группа художников, дизайнеров и программистов покидает MicroProse UK и присоединяется к Psygnosis Limited( чуть позже ее приобретет Sony Computer Entertainment для разработки игр для PlayStation), которая открывает офис в Страуде специально для бывших работников MicroProse.
On the basis of the educational program in 1995, opened an office agency Burson-Marstelle in Ukraine,
На базе этой образовательной программы в 1995 году был открыт офис агентства Burson- Marstelle в Украине,
In 2003, we opened an office with 1 work place on the 25th floor of the Hotel Olümpia.
В 2003 году мы открыли кабинет с 1 рабочим местом на 25- ом этаже гостиницы Olümpia.
In 2011 the Office of the Ombudsman opened an office in Mansakonko to serve the two regions of Lower River Region
В 2011 году было открыто бюро Управления омбудсмена в Манса- Конко для обслуживания округа Нижняя река
During the reporting period, the National Mine Action Centre opened an office in Kassala, while the Southern Sudan De-mining Commission has been establishing regional offices in Yei and Malakal.
В течение отчетного периода национальным центром по разминированию было открыто отделение в Кассале, а Комиссией по разминированию южного Судана созданы региональные отделения в Ее и Малакале.
Результатов: 70, Время: 0.0701

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский