Примеры использования Operating in the territory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Congolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной КивуCongolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной Кивуindirectly to any non-government entity or person operating in the territory of the DRC.
любому неправительственному субъекту или лицу, действующему на территории ДРК.Congolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной КивуCongolese armed groups operating in the territory of North and South Kivu
Congolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северного и Южного Кивурешения собрания собственников помещений( квартир), действующего на территории, где планируется перепрофилирование здания( сооружения),an end to support for proxy militias operating in the territory of the other State.
прекращения поддержки ополчений, лояльных одному государству, но действующих на территории другого.Congolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной Кивуарендаторов помещений( квартир), действующего на территории, где находится помещение для проведения религиозных мероприятий,organized groups engaged in human trafficking and operating in the territory of Turkmenistan.
организованных преступных групп, занимающихся торговлей людьми и действующих на территории Туркменистана.No such exports are granted to armed groups or militias operating in the territory of North and South Kivu
Подобный экспорт не разрешен вооруженным группам или боевикам, действующим на территории Северной и Южной КивуCongolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной КивуCongolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группам и отрядам ополченцев, действующим на территории Северной и Южной КивуВ случае невозможности осуществления правосудия судами, действующими на территории, as of 1995, deposits in the eight major financial institutions operating in the Territory(Banco Popular, Bank of St. Croix, Chase Manhattan, Citibank, First Bank P.R., First VI Federal Saving Bank, Bank of Nova Scotia and VI Community Bank) exceeded $1.2 billion.
по состоянию на 1995 год авуары восьми основных финансовых учреждений, действующих в территории(" Банко популар"," Банк Санта-Крус"," Чейс Манхеттен"," Ситибэнк"," Первый банк П. Р."," Первый IV федеральный сберегательный банк"," Бэнк оф Нова- Скошия" и" VI Комьюнити бэнк") превысили 1, 2 млрд. долл.Congolese armed groups and militias operating in the territory of North and South Kivu
конголезским вооруженным группировкам и отрядам ополчения, действующим на территории Северной и Южной Кивуbased on information provided by United Nations bodies operating in the territory and by Israeli and Palestinian non-governmental organizations,
предоставленной органами Организации Объединенных Наций, работающими на территории, а также израильскими и палестинскими неправительственными организациями,заседаниях органов местного самоуправления, действующих на территории, foreign armed groups and militias operating in the territory of North Kivu
конголезских вооруженных группировок и отрядов ополчения, действующих на территории Северной и Южной Киву
