OPERATIONAL CENTRES - перевод на Русском

[ˌɒpə'reiʃnəl 'sentəz]
[ˌɒpə'reiʃnəl 'sentəz]
оперативных центров
operations centres
operational centres
оперативные центры
operations centres
operational centres
operational hubs
operating centres
оперативным центрам
operations centres
operational centres
оперативных центра
operational centres

Примеры использования Operational centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
mobility beyond major towns, MONUC has placed significant emphasis on transforming the four sectors into integrated operational centres with relatively decentralized administrative support from which the full range of substantive
передвижения за пределами крупных городов МООНДРК уделяет большое внимание реорганизации четырех секторальных штаб-квартир в объединенные оперативные центры с относительно децентрализованной системой административного обслуживания, из которых будут осуществляться все виды основной
adequate resources to their subregional offices and operational centres, in accordance with paragraph 134 of the Programme of Action;
достаточных ресурсов своим субрегиональным отделениям и оперативным центрам, в соответствии с пунктом 134 Программы действий;
MONUC has placed significant emphasis on transforming the four sectors into integrated operational centres with decentralized administrative support from which the full range of substantive
МООНДРК уделяет большое внимание реорганизации четырех секторальных штабов в объединенные оперативные центры с децентрализованной схемой административного обслуживания, из которых будут
adequate resources to their subregional offices and operational centres, in accordance with paragraph 134 of the Programme of Action,
достаточных ресурсов их субрегиональным отделениям и оперативным центрам в соответствии с пунктом 134 Программы действий,
adequate resources to their subregional offices and operational centres, in accordance with paragraph 134 of the Programme of Action, taking into account the decentralization process( para. 12); 94-49343( E) 121294/.
достаточных ресурсов их субрегиональным отделениям и оперативным центрам в соответствии с пунктом 134 Программы действий( пункт 12);
adequate resources to their subregional offices and operational centres, taking into account the ongoing process of decentralization.
достаточных ресурсов своим субрегиональным отделениям и оперативным центрам, с учетом нынешнего процесса децентрализации.
to guide the conversion; appointed 34 IPSAS focal points in regional offices and operational centres; and launched its trilingual IPSAS training site with webcasts on specific IPSAS topics.
для организации перехода; назначило 34 координатора МСУГС в региональных отделениях и оперативных центрах; и открыло свой трехязычный учебный центр по вопросам МСУГС с Интернет- трансляцией по конкретным темам МСУГС.
The Board, however, recommends that UNHCR should estimate the rates of inflation in its major operational centres, as derived from the consumer price index of major inputs, and provide for this in the revised budgets, so as to improve the accuracy of the budgeting process.
Однако Комиссия рекомендует УВКБ прогнозировать темпы инфляции в своих крупных центрах оперативной деятельности, рассчитываемые на основе применения индекса цен на потребительские товары применительно к основным категориям товаров, и учитывать эти факторы при подготовке пересмотренных бюджетов в целях повышения степени точности в процессе подготовки бюджета.
In which the Commission called for the strengthening of the former Multinational Programming and Operational Centres and their transformation into Subregional Development Centres with an extended programme and policy orientation,
В которых Комиссия призвала укрепить бывшие многонациональные программные и оперативные центры и преобразовать их в субрегиональные центры развития, обеспечив расширение ориентации программ
for the strengthening of the former Multinational Programming and Operational Centres and for their transformation into Subregional Development Centres with an extended programme and policy orientation,
укрепить бывшие многонациональные программные и оперативные центры и преобразовать их в субрегиональные центры развития, обеспечив расширение ориентации программ
renamed the multinational programming and operational centres"subregional development centres"
переименовала центры международного программирования и оперативной деятельности в субрегиональные центры по вопросам развития
The function of the Czech National Operational Centre in case of emergencies.
Функция Чешского национального оперативного центра в чрезвычайных ситуациях.
The first operational centre, in Latin America, should be established before the end of 1994.
Первый действующий центр должен быть создан в Латинской Америке до конца 1994 года.
We are planning to create here a full operational centre with experienced personnel and modern equipment.
Мы планируем создать здесь полноценный операционный центр, укомплектованный персоналом и оборудованием.
The Working Party also visited the operational centre of the traffic police of the canton of Fribourg.
Члены Рабочей группы также посетили оперативный центр дорожной полиции кантона Фрибур.
The first operational centre was established in Gbarnga,
Первый оперативный центр был создан в Гбанге,
An Operational Unit has started work in the Operational Centre of the Military Department of Joint Staff Headquarters,
В рамках Оперативного центра Военного управления Генерального штаба начала действовать оперативная группа,
In addition, an operational centre has been set up in southern Algeria, with significant technical and logistical means.
Кроме того, на юге Алжира был создан оперативный центр, которому были предоставлены необходимые материально-технические средства.
at Goma linked to the Paris Inter-Service Operational Centre.
размещенный в Гоме и связанный с общевойсковым оперативным центром в Париже.
UNAMA co-located with the UNOPS regional operational centre in Dubai for the provision of operation services.
МООНСА была переведена в региональный оперативный центр ЮНОПС в Дубае для обеспечения оперативного обслуживания.
Результатов: 41, Время: 0.0508

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский