ОПЕРАЦИОННЫЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• operations centre
• operations center
• operation centre

Примеры использования Операционный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

термоядерные реакторы и операционный центр, известный как« Ops».
the fusion reactors, and the operations center, known as"Ops.

Как указано в пункте 179, ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии о том, чтобы операционный центр в Перу обеспечил а регулярный контроль за статусом проектов и точное отражение соответствующих данных в системе<< Атласgt;gt;; и b завершил мероприятия по закрытию проектов.
In paragraph 179, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that the Peru Operations Centre should(a) ensure that the status of projects is regularly monitored and accurately reflected in Atlas; and(b) complete the project closure exercise.

Бюро по борьбе с торговлей женщинами и детьми и Операционный центр по вопросам защиты жертв бытового насилия.
Anti-Trafficking of Women and Children Bureau, and Operation Centre for the Protection of Victims from Domestic Violence.

Перуанский операционный центр согласился с рекомендацией Комиссии о том,
The Peru Operations Centre agreed with the Board's recommendation that it(a)

часть здания Арпад Богш), операционный центр служб безопасности стоимостью 2, млн шв. франков( реализованный как часть здания Георг Боденхаузен I),
the Árpád Bogsch building), the Security Operations Centre(2.0 million Swiss francs included as part of the Georg Bodenhausen building I), and the Security Perimeter

Совместно с кенийским операционным центром принять последующие меры по управлению имуществом.
Follow up with Kenya Operations Centre in regard to asset management.

Ѕрикажи операционному центру немедленно восстановить св€ зь.
Tell the Operations Center restore the line immediately.

Региональные отделения, операционные центры и другие подразделения по всему миру могут получать переводы из штаб-квартиры.
Regional offices, operations centres and other locations worldwide may receive remittances from headquarters.

Сетевые операционные центры ИТ/ телекоммуникации/ финансы.
Network Operation Centres IT/ Telecom/ Financial Services.

Операционные центры Fly Comlux находятся в Бахрейне,
Comlux Aviation operational centers are located in Zürich,

Региональные отделения и операционные центры ЮНОПС.
UNOPS regional offices and operations centres.

Директора и руководители операционных центров ЮНОПС принимают более активное участие в работе страновых групп Организации Объединенных Наций,
UNOPS operations centre directors and managers are participating more actively in United Nations country teams,

В суданском операционном центре одна из компаний представила поддельные банковские гарантии, чтобы добиться заключения договора с ЮНОПС.
At the Sudan Operations Centre, a company submitted fraudulent bank guarantees to secure a contract from UNOPS.

Присоединение Тайваня к Всемирной торговой организации, и его желание стать« региональным операционным центром» Азиатско-Тихоокеанского региона служат стимулом к дальнейшей экономической либерализации.
Taiwan's accession to the WTO and its desire to become an Asia-Pacific"regional operations center" are spurring further economic liberalization.

Предлагается повысить класс должностей директоров операционных центров в Кении и в Сенегале до уровня С- 5/ М- 5.
The Operations Centre director positions in Kenya and Senegal are proposed for upgrade to P-5/L-5.

Он видел имейл в операционном центре для Белого дома,
He saw an e-mail at the operation center to White House,

Статус проектов отслеживается посредством регулярных совещаний руководителей в Операционном центре и использования инструментария управленческого рабочего пространства, при помощи которого статус проекта отражается в системе<< Атлас.
The status of projects is monitored through regular management meetings in the Operations Centre and through using the management workspace tool, which reflects project status in Atlas.

Центр обработки данных, расположенный в Операционном центре Delta в Шанхае, имеет средние размеры.
The data center hosted within Delta's Shanghai Operation Center is a medium-sized one among all the facilities owned by the Group.

Обеспечение оптимальной маршрутизации для решения специфических задач обработки данных Большого адронного коллайдера и функционирования операционного центра российского сегмента GRID в НИИЯФ МГУ.
Maintainance of optimum routing for resolving of specific problems of processing of the data of LHC and operation of operational center of a Russian segment of GRID in SINP MSU.

Анализ его местоположения указывает, что объект может являться операционным центром, в котором планируются атаки пиратов по всему сектору.
Analysis of this location indicates that the object may be the operations centre, where most pirate attacks across the whole sector are planned.