OPERATIONS CENTRES - перевод на Русском

• оперативные центры
• операционных центров
• центров операций
• оперативных центров
• оперативными центрами
• оперативных центрах
• операционные центры
• операционных центрах

Примеры использования Operations centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

trainings for joint operations centres and joint mission analysis centres..
программах подготовки для объединенных оперативных центров и объединенных аналитических центров миссий.

In addition, joint operations centres are increasingly using tools,
Кроме того, объединенные оперативные центры все шире используют инструменты,

The status of UNOPS projects is monitored through regular management meetings in the operations centres and using the management workspace tool, which reflects the project status in Atlas.
Ход осуществления проектов ЮНОПС отслеживается на регулярных заседаниях по вопросам управления в оперативных центрах и с использованием рабочего механизма в области управления, отражающего ход осуществления проектов в системе<< Атлас.

Clearly document and agree with the operations centres as to the circumstances when the Middle East Office Procurement Unit will render specific procurement services to the operations centres(para. 228);
Документально оформило и согласовало с оперативными центрами условия, при которых Группа закупок Ближневосточного отделения будет предоставлять оперативным центрам определенные услуги в области закупок( пункт 228);

several orientation workshops have been conducted for staff at headquarters and operations centres.
был организован ряд ознакомительных семинаров- практикумов для персонала штаб-квартиры и оперативных центров.

Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres should ensure that their product is provided to mission senior leadership in a timely manner.
Объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий также должны следить за тем, чтобы старшие руководители миссий оперативно получали их материалы.

These functions are implemented by regional offices and operations centres in cooperation with the Global Service Centre located at headquarters.
Эти функции выполняются региональными отделениями и оперативными центрами в сотрудничестве с расположенным в штаб-квартире Глобальным центром обслуживания.

$1.3 million at regional offices and operations centres.
США в региональных отделениях и оперативных центрах.

6 regional offices and some 25 operations centres, UNOPS oversees activities in more than 90 project countries.
шесть региональных отделений и примерно 25 оперативных центров, ведет надзор за деятельностью в более чем 90 странах, в которых осуществляются проекты.

Joint election operations centres will be established at UNMIL Force headquarters
В штабе Сил МООНЛ и в секторах будут созданы совместные оперативные центры по выборам, которые будут согласованно курировать

sustainability was released and several orientation workshops have been conducted for staff at headquarters and in operations centres.
стратегия учета проблематики устойчивости, и для персонала в штаб-квартире и оперативных центрах было организовано несколько ознакомительных практикумов.

appropriate actions are taken regularly to make regional offices and operations centres more accountable for results.
регулярно принимаются надлежащие меры по повышению ответственности региональных отделений и оперативных центров за получаемые результаты.

Have the operations centres apply strict rules for paperwork retention in a specific location at the end of a project(para. 238);
Чтобы в конце осуществления проектов оперативные центры применяли строгие правила для сохранения документации в конкретном местоположении( пункт 238);

several orientation workshops have been conducted for UNOPS headquarters and operations centres.
было организовано несколько ознакомительных практикумов для персонала в штаб-квартире и оперативных центрах ЮНОПС.

equipment was issued in February 2009 containing detailed instructions for regional offices and operations centres.
административная инструкция об имуществе, производственных фондах и оборудовании, содержащая детальные указания для региональных отделений и оперативных центров.

Operations centres are a node through which UNOPS generates a significant portion of its project delivery.
Оперативные центры представляют собой портал, через который ЮНОПС в настоящее время реализует значительную часть своих проектов.

The Special Committee requests an update on Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres before its 2015 session.
Специальный комитет просит, чтобы до его сессии 2015 года были представлены свежие данные об объединенных оперативных центрах и объединенных аналитических центрах миссий.

three cross-cutting evaluations of Joint Mission Analysis Centres and Joint Operations Centres were undertaken in UNMIS,
оценки работы объединенных аналитических центров и объединенных оперативных центров в составе МООНВС,

The Advisory Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations issued a policy directive for all missions to establish joint operations centres and joint mission analysis cells.
Консультативный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира направил всем миссиям директивную инструкцию создать объединенные оперативные центры и объединенные аналитические ячейки миссий.

the Board reported frequent extensions of projects at UNOPS operations centres.
Комиссия сообщала о частом переносе сроков осуществления проектов в оперативных центрах ЮНОПС.