OPERATIONAL MAPS - перевод на Русском

• оперативные карты
• оперативных карт
• оперативных картах

Примеры использования Operational maps на Английском языке и их переводы на Русский язык

No expenditures were incurred under this heading, since operational maps were made available from troop contributors.
По этой статье расходы понесены не были, поскольку оперативные карты были получены от стран, предоставляющих войска.

Savings for field defence stores, operational maps and quartermaster and general stores resulted from delays in deployment of troops
Экономия по статьям материалов для полевых защитных сооружений, оперативных карт и квартирмейстерского имущества и имущества общего пользования

While at the time when the cost estimates were prepared no voluntary contributions had been made, operational maps were provided by troop contributors see para. 79.
В то время, когда готовилась смета, не вносилось никаких добровольных взносов, вместе с тем от стран, предоставляющих войска, были получены оперативные карты см. пункт 79.

Higher requirements for operational maps are owing to the need to acquire new satellite imagery.
Рост объема потребностей по статье оперативных карт вызван необходимостью приобретения новых изображений, полученных со спутника.

office supplies, subscriptions, operational maps and quartermaster and general stores.
принадлежности»,« Подписные издания»,« Оперативные карты» и« Квартирмейстерское имущество и имущество общего бытового назначения».

The requirements for operational maps have been decreased, as the Geographic Information System Unit now produces the required maps..
Потребности в ресурсах для создания оперативных карт сокращены, поскольку в настоящее время изготовлением необходимых карт занимается Группа по геоинформационной системе.

as well as operational maps based on satellite imagery.
а также оперативные карты на основе спутниковых снимков.

Production of 1/250,000 scale military operational maps covering Western Sahara,
Составление военных оперативных карт Западной Сахары масштаба 1: 250 000 из 13 листов,

Method for validating such data shall envisage possibility of creating general and operational maps for on-shore departments of the fleet navigation management.
Методика валидации этих данных должна предусматривать возможность создания обзорных и оперативных карт для береговых структур управления движением флота.

The reduced overall requirements are offset in part by increased requirements for other services and operational maps.
Уменьшение совокупного объема потребностей частично компенсировано ростом потребностей по статьям прочих услуг и оперативных карт.

with the exception of field defence stores and operational maps.
за исключением материалов для полевых защитных сооружений и оперативных карт.

The variance is attributable primarily to reduced requirements under welfare, operational maps and other freight
Разница обусловлена главным образом сокращением потребностей в ресурсах для покрытия расходов, связанных с организацией жизни и быта и созданием оперативных карт, а также прочих транспортных

Planning section(G2/G3): This section is usually not held accountable for declaring specific plans to be unsupportable owing to lack of intelligence or even operational maps.
Секция планирования( Г2/ Г3): Обычно эта секция не несет ответственности за то, чтобы объявлять конкретные планы неосуществимыми вследствие отсутствия разведывательных данных и даже вследствие отсутствия оперативных карт.

Operational maps, 83 thematic maps,
Оперативная карта, 83 тематические карты,

The unutilized balances under miscellaneous claims and operational maps resulted from lower than expected requirements.
Неизрасходованные остатки по статье разных требований и расходов на оперативные карты объясняются меньшими, чем предполагалось, потребностями.

related costs, miscellaneous claims and operational maps.
сокращением разных других требований и потребностей в оперативных картах.

actual expenditures for the supply of operational maps to UNSMIH under the letter-of-assist arrangements amounted to $4,100,
США фактические расходы на поставку оперативных карт МООНПГ в соответствии с процедурами, предусмотренными в письме- заказе,

for the provision of geographical information system services to UNIFIL to furnish up-to-date cartographic information and operational maps of the region.
услугам географической информационной системы( ГИС) в целях предоставления обновленной картографической информации и составления оперативных карт региона.

The additional requirement of $20,400 under office equipment is attributable to the need to procure a digital image laser colour photocopier to reproduce operational maps of the buffer zone for distribution to operations personnel.
Дополнительные потребности в размере 20 400 долл. США по статье<< Конторская мебель>> были обусловлены необходимостью приобретения цифрового лазерного цветного копировального устройства для изготовления оперативных карт буферной зоны для последующего распространения среди оперативного персонала.

write-offs and adjustments, operational maps, accoutrements, personal protection gear
корректировкой счетов, оперативными картами, снаряжением, средствами индивидуальной защиты