OPERATIONAL MAPS IN SPANISH TRANSLATION

• mapas de operaciones
• mapas operacionales

Examples of using Operational maps in English and their translations into Spanish

The reduced requirements are offset in part by additional provision for the reimbursement of the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) for operational maps and the replenishment of depleted stock for uniforms,
La disminución de las necesidades es contrarrestada en parte por un crédito adicional para el reembolso a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación(FNUOS) de gastos por concepto de mapas de operaciones y la reposición de las existencias agotadas de uniformes,

While at the time when the cost estimates were prepared no voluntary contributions had been made, operational maps were provided by troop contributors see para. 79.
Si bien en el momento en que se prepararon las estimaciones de gastos no se habían hecho contribuciones voluntarias, los gobiernos que aportaron contingentes habían proporcionado mapas de las operaciones véase el párrafo 79.

distribution of 3,840 various operational maps, thematic maps,
distribución de 3.840 mapas de operaciones diversos, mapas temáticos,

owing to reduced requirements for the acquisition of operational maps, delayed printing of one of the issues of Golan-The UNDOF Journal
debido a la disminución de las necesidades para la adquisición de mapas operacionales, al retraso de la impresión de uno de los números de Golan, la revista de la FNUOS,

The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements for operational maps because of the internal production of the required maps by the Geographic Information System Unit, as well as
El saldo no utilizado obedeció fundamentalmente a la reducción de las necesidades para mapas operacionales, puesto que la Dependencia del Sistema de Información Geográfica elaboró internamente los mapas necesarios,

write-offs and adjustments, operational maps, accoutrements, personal protection gear
ganancias y ajustes, mapas de operaciones, pertrechos, equipo de protección personal

such as medical supplies, operational maps, telecommunication supplies
suministros médicos, mapas operacionales, suministros de telecomunicaciones

acquisition of operational maps to replace outdated existing maps..
y e adquisición de mapas operacionales para sustituir los mapas existentes que están obsoletos.

bank charges estimated at $300,000 per month($1,800,000) as well as for operational maps($200,000). 11.
cargos bancarios estimados en 300.000 dólares mensuales(1.800.000 dólares) así como para mapas operacionales 200.000 dólares.

miscellaneous items estimated at $400,000 per month($4,800,000) and operational maps $600,000.
artículos varios estimados en 400.000 dólares por mes(4.800.000 dólares) y mapas operacionales 600.000 dólares.

The Centre carries out substantive tasks to deliver its products(topographic operational maps, satellite image maps
Realiza tareas sustantivas para proporcionar productos a la FPNUL y a la UNAMID( mapas topográficos de operaciones, mapas de imágenes obtenidas por satélite

carrying out substantive tasks to deliver GIS products(topographic operational maps, satellite image maps
comenzó a realizar tareas sustantivas para producir mapas topográficos operacionales, mapas de imagen de satélite

The Centre carries out substantive tasks to deliver GIS products(topographic operational maps, satellite image maps
El Centro desempeña funciones sustantivas en el suministro de productos de información geográfica(mapas topográficos para las operaciones, mapas de imágenes por satélite

subscription, operational maps and general stores were partially offset by additional requirements totalling $1,229,300 with respect to data-processing services,
suscripciones, mapas de operaciones y almacenes generales se vieron contrarrestadas, en parte, por necesidades adicionales de 1.229.300 dólares en concepto de servicios de procesamiento de datos,

reduced requirements for the acquisition of operational maps, resulting from increased reliance on maps produced from in-house resources;(b)
a a la reducción de las necesidades para la adquisición de mapas operacionales como resultado de la utilización cada vez mayor de mapas producidos internamente;

field toilets, operational maps and other miscellaneous supplies.
cortinas, retretes de campaña, mapas operacionales y otros suministros varios.

Arc Info software for the implementation of the Geographic Information System to enable the Mission to produce accurate operational maps for planning purposes
el programa Arc Info para la implementación de el sistema de información geográfica, para que la Misión pueda elaborar mapas de operaciones exactos para su uso en la planificación

printing and reproduction, operational maps, uniforms, flags,
impresión y reproducción, mapas de operaciones, uniformes, banderas

Operational maps.
Mapas operacionales.

Operational maps.
Mapas de operaciones.