OPERATIONAL READINESS - перевод на Русском

• оперативной готовности
• боевой готовности
• операционной готовности
• эксплуатационной готовности
• боеготовности
• функциональной готовности
• оперативную готовность
• оперативная готовность
• боевую готовность
• эксплуатационную готовность

Примеры использования Operational readiness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contingent-owned equipment-- carry out operational readiness inspections-- UNMIS.
Принадлежащее контингентам имущество-- проведение проверок оперативной готовности-- МООНВС.

Policy for operational readiness tests for military units developed.
Разработка политики для проверки оперативной готовности воинских подразделений.

Operational readiness inspections.
Инспекционные проверки оперативной готовности.

Policy for operational readiness tests for military units.
Разработка политики проведения проверок оперативной готовности воинских подразделений.

UNDOF did not periodically carry out operational readiness inspections.
В СООННР не проводилось периодических проверок оперативной готовности.

Conduct of 319 periodic and 58 operational readiness inspections.
Проведение 319 периодических проверок и 58 проверок оперативной готовности.

Operational readiness of radar equipment.
Эксплуатационная готовность радиолокационной установки.

The operational readiness of nuclear weapons systems is an important element of nuclear doctrine.
Боевая готовность систем ядерных вооружений является одним из важных элементов ядерной доктрины.

Operational readiness inspections.
Инспекции по проверке оперативной готовности.

Operational readiness inspections.
Инспекций по проверке оперативной готовности.

Operational readiness inspection report.
Отчет о проверке оперативной готовности.

Annual operational readiness time: 8,000 h/ a.
Годовая рабочая готовность: 8 000 ч/ год.

arrival and operational readiness.
после прибытия и на этапе оперативной готовности.

Improved and increased operational readiness through effective, expeditious
Повышение оперативной готовности посредством эффективного, оперативного

This testing mainly focuses on operational readiness of the system, which is supposed to mimic the production environment.
Это тестирование в основном фокусируется на оперативной готовности системы, которая, как предполагается, имитирует производственную среду.

complete arms embargo on Eritrea has had an adverse effect on the operational readiness of the Eritrean air force.
полного эмбарго на поставки оружия в Эритрею негативным образом сказалось на боевой готовности эритрейских военно-воздушных сил.

Preparedness and operational readiness This phase is continuous, rather than an event,
Подготовка и обеспечение операционной готовности Этот этап представляет собой не отдельно взятое событие,

troop-contributing countries on measures to improve operational readiness.
в принятии мер повышения оперативной готовности.

Switzerland(the De-alerting Group) to promote action to lower the operational readiness of nuclear weapons systems.
в области поощрения мер по снижению уровня боевой готовности систем ядерных вооружений.

The 83rd Regiment contains an airfield in constant operational readiness, it ensures the reception
Й оиаэп содержит аэродром в постоянной эксплуатационной готовности, обеспечивает прием