OPERATIONAL RISK - перевод на Русском

• операционный риск
• оперативный риск
• операционными рисками
• оперативными рисками
• эксплуатационными рисками
• операционных рисков
• операционным риском
• оперативных рисков
• оперативные риски

Примеры использования Operational risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee on Operational Risk;
Комитет по операционным рискам;

Operational Risk Definition and Risk Management Principles.
Определение операционного риска и принципы управления.

Credit and Operational Risk in emerging/ developing markets.
сферы кредитного и операционного рисков в развивающихся рынках.

New products/processes analysis from the Operational Risk impact perspective;
Анализ новых продуктов/ процессов с точки зрения подвержен- ности операционному риску;

The Group determines the operational risk capital requirement using the basic indicator approach.
Группа рассчитывает требование к капиталу под операционный риск, используя метод основного показателя.

Capital charge for operational risk- the Basic Indicator Approach.
Требований по наличию капитала на покрытие операционного риска- подход базового индикатора.

The management of Operational Risk as defined above is based on the following fundamental principles.
Консолидированная финансовая отчетность за 2015 год Управление операционными рисками осуществляется в соответствии со следующими основными принципами.

The finalized operational risk management standard operating procedures were promulgated on 12 July 2012.
Была завершена подготовка стандартных оперативных процедур управления оперативными рисками, которые были введены в силу 12 июля 2012 года.

owners of activities for key operational risk management designed target indicators(performance indicators)
владельцами мероприятий по управлению ключевыми операционными рисками разработаны целевые показатели( критерии результативности)

UNMIL and UNOCI have developed operational risk management standard operating procedures, which are effectively being implemented in daily aviation activities.
МООНЛ и ОООНКИ разработали стандартные оперативные процедуры управления оперативными рисками, которые эффективно применяются на ежедневной основе при осуществлении авиаперевозок.

The Operational Risk Committee is heavily involved in consideration of
Комитет по управлению операционными рисками активно участвует в рассмотрении

To meet the above-mentioned needs, and in compliance with organizational Aviation Safety and Aviation Operational Risk management objectives,
Для удовлетворения вышеописанных потребностей и в соответствии с организационными целями в области обеспечения безопасности и управления эксплуатационными рисками, сопряженными с воздушными перевозками,

Involvement of operational risk management function in the evaluation of the risks within new products,
Участие подразделения по управлению операционными рисками в оценке рисков новых продуктов,

The last phase, which is the application of operational risk management methodology to all aviation operations, was completed on 30 August 2012.
Последний этап, предусматривающий применение методологии управления оперативными рисками ко всем авиационным операциям, был завершен 30 августа 2012 года.

The Bank accepts the operational risk on these activities, but the Bank's customers bear the credit
Банк несет операционный риск по доверительным операциям, но кредитный и рыночный риск,

The Group is fully compliant with the UniCredit Group's operational risk management framework in its guiding standards and principles as well as with the legislation of the Russian Federation.
Система управления операционными рисками Группы соответствует стандартам и принципам Группы ЮниКредит, а также законодательству Российской Федерации.

MINUSTAH should fully implement the aviation operational risk management policy; namely,
МООНСГ должна в полной мере реализовать политику управления оперативными рисками при авиационных перевозках;

Alongside an operational risk analysis, a service delivery cost analysis,
Наряду с анализом операционных рисков, расходов на обслуживание

Operational risk includes the following types of events,
Операционный риск включает следующие события операционного риска,

The Mission has fully implemented the aviation operational risk management policy
МООНСГ в полной мере реализовала политику управления оперативными рисками при авиационных перевозках