ОПЕРАЦИОННЫМИ РИСКАМИ - перевод на Английском

• operational risk
• operational risks

Примеры использования Операционными рисками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел управления инвестициями Фонда сталкивается с различными операционными рисками.
the Investment Management Division is exposed to multiple types of operational risks.

последующий контроль над ними в рамках заседаний Комитета по управлению операционными рисками;
subsequent control over them within the framework of the Committee meetings on managing the operational risk;

Участие руководящих органов Группы в принятии решений, относящихся к системе управления операционными рисками;
Involvement of corporate governing bodies in all the relevant decisions regarding the Operational Risk management framework;

Операционные риски Банк постоянно работает над адаптацией методик управления операционными рисками в соответствии с изменениями в подходе Группы UniCredit к расчету операционного капитала
The Bank is continuously working to adapt operational risk management methodologies in accordance with the changes in UniCredit Group's approach to operating capital calculation

Банк постоянно работает над адаптацией методик управления операционными рисками в соответствии с изменениями в подходе Группы UniCredit к расчету операционного капитала и применению инструментов по управлению,
The Bank is continuously working to adapt operational risk management methodologies in accordance with the changes in UniCredit Group's approach to operating capital calculation

безопасности, а также управления операционными рисками.
security and manage operational risks in a holistic manner.

Операционный риск.
Operational risk.

Vii операционных рисках; и.
Vii operational risks; and.

Источниками операционного риска могут быть как внутренние,
Operational Risk may arise due both to internal

Операционный риск( включая мошенничество)
Operational risk(including fraud)

Анализ уровня операционных рисков для принятия решений;
Analysis of the operational risks level for decision-making;

Создание карты операционных рисков и ее использование в принятии решений в реальной работе.
Creating an operational risk map and its use in decision-making in real work.

Операционные риски обеспечивающей деятельности
Operational risks of support activities

Операционный риск- Система контроля операционных рисков,
Operational risk- control system of operating risks,

широкая география деятельности также позволяют снизить операционные риски.
dispersed operations and geographic presence further reduce operational risks.

Процесс управления операционным риском состоит из следующих основных элементов.
The process of operational risk management consists of the following key elements.

Комплекс мер по снижению финансовых и операционных рисков БЦ: опыт лидеров.
Measures to reduce financial and operational risks of a business center: leaders' experience speaker's cases.

Для расчета требований к капиталу по операционному риску Банк использует подход основного показателя.
The Bank calculates the capital requirements for the operational risk using the basic indicator approach.

Другие операционные риски Прочие операционные риски.
Other operational risks Other operational risks.

Оценивают потенциальные операционный риск, присущий новым продуктам и услугам;
Evaluating the potential operational risk related to offering new products and services;