OPIOID SUBSTITUTION - перевод на Русском

• опиоидной заместительной
• опиоидная заместительная
• опиоидную заместительную

Примеры использования Opioid substitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coverage for opioid substitution therapy for people who inject drugs and for prevention programmes in prisons must also significantly increase.
Следует в значительной мере расширить охват потребителей инъекционных наркотиков опиоидной заместительной терапией и охват профилактических программ в местах лишения свободы.

Most countries fail to provide opioid substitution therapy or access to sterile needles
В большинстве стран не предоставляется опиоидная заместительная терапия или доступ к стерильным иглам

criminalized in most countries, yet many do allow access to needle-syringe programmes and opioid substitution therapy.
в то же время многие страны разрешают доступ к программам обмена шприцев и опиоидной заместительной терапии.

Opioid substitution therapy has a role to play both in the management of opioid dependence
Опиоидная заместительная терапия играет определенную роль как в лечении опиоидной зависимости,

Less than 30% of survey priority countries reported high coverage of needle-syringe programmes, opioid substitution therapy and ART.
Менее чем в 30% приоритетных стран наблюдается охват программами обмена шприцев, опиоидной заместительной терапии и АРТ.

He noted that opioid substitution therapy was an important health response and that making available clean syringes would
Он отметил, что важной ответной мерой медицинского характера является опиоидная заместительная терапия и что, обеспечивая доступность чистых шприцов,

In 2009, about 4600 people who inject drugs were accessing opioid substitution therapy at any time 15.
В 2009 году примерно 4600 потребителей инъекционных наркотиков имели доступ к опиоидной заместительной терапии 15.

Needle and syringe programmes are available only in some prisons in seven countries and opioid substitution therapy in prisons in only 20 countries.
Программы обмена игл и шприцев доступны только в некоторых тюрьмах в семи странах, а опиоидная заместительная терапия в тюрьмах- только в 20 странах.

Need for scaled-up harm-reduction measures in the east Access to opioid substitution therapy and needle and syringe programmes remained limited in many countries in the east.
В восточной части Региона необходимо наращивать меры по снижению вреда Во многих странах на востоке Региона доступность опиоидной заместительной терапии и программы обмена игл и шприцев остается ограниченной.

including opioid substitution therapy, still offer the best solution to the ongoing HIV crisis in Estonia.
являются целенаправленные действия( по снижению вреда) среди потребителей инъекционных наркотиков, в том числе, опиоидная заместительная терапия.

The Board noted that Oman, in collaboration with WHO, was in the process of establishing opioid substitution therapy services.
Комитет отметил, что Оман в сотрудничестве с ВОЗ занимается внедрением услуг по опиоидной заместительной терапии.

particularly needle exchange and opioid substitution therapy.
обмен игл и опиоидная заместительная терапия.

Additionally, a standard operating guideline was also developed for implementation of opioid substitution treatment in prison settings in the region.
Кроме того, была разработана стандартная оперативная инструкция для применения опиоидной заместительной терапии в тюрьмах региона.

Key components of the harm reduction package include access to sterile needles and syringes, opioid substitution therapy, antiretroviral therapy and other critical health services.
В число основных компонентов программы по уменьшению вреда входят обеспечение доступа к стерильным иглам и шприцам, опиоидная заместительная терапия, антиретровирусная терапия и другие необходимые медицинские услуги.

When we are in prison, we have little to no access to opioid substitution, antiretroviral therapy
Во время пребывания в тюрьме у нас почти нет доступа к опиоидной заместительной терапии, антиретровирусной терапии

known as opioid substitution therapy, is frequently unavailable.
известное как опиоидная заместительная терапия, часто является недоступным.

Today I have access to opioid substitution therapy.
я сегодня имею доступ к заместительной опиоидной тepaпии.

Examples of community-based treatments are opioid substitution programmes; counselling programmes
Примерами лечения на базе об& 22; щины являются программы замещения опиоидов; программы консультирования

They have to come to the clinic every day to take methadone- the opioid substitution therapy medicine essential for the individuals who made up their minds to quit injecting drugs.
Каждый день они должны приходить в больницу, чтобы получить метадон- препарат заместительной поддерживающей терапии, необходимый людям, которые решили завязать с инъекционными наркотиками.

drug dependant people in detention should have access to opioid substitution therapy.
содержащиеся под стражей наркозависимые лица должны иметь доступ к наркотикозамещающей терапии.