OPPORTUNITY TO COMMUNICATE - перевод на Русском

• возможность общаться
• возможность пообщаться
• возможность общения
• возможность сноситься
• возможность связаться
• возможности общаться

Примеры использования Opportunity to communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

now I have the opportunity to communicate with you by means of the device, created by him.
теперь я имею возможность общаться с вами посредством прибора, созданного им.

Here are mainly young people with a limited budget who are attracted by the feeling of freedom and opportunity to communicate and have a good time in a relaxing undemanding atmosphere.
В этих курортах отдыхают преимущественно молодые люди с ограниченным бюджетом, которых манит ощущение свободы и возможность общаться и развлекаться в расслабляющей невзыскательной атмосфере.

will be given the opportunity to communicate with the great creators of past centuries.
будет предоставлена возможность пообщаться с великими творцами прошлых веков.

all students will have the opportunity to communicate with mentors from DAMATE through the most modern means of communication.
все студенты будут иметь возможность общаться с наставниками из« Дамате» посредством самых современных средств коммуникаций.

My heart is happy to have had this further opportunity to communicate with you, and also with other co-workers through you.
Мое сердце счастливо, что у меня была еще одна возможность пообщаться с тобой и с другими коллегами благодаря тебе.

Using these examples it is very easy to equip any program the opportunity to communicate with the system Theremino.
С помощью этих примеров очень легко оборудовать любой программе возможность общаться с системой Theremino.

by giving visitors the opportunity to communicate with us directly by e-mail.
предоставляя пользователям возможность общаться с нами напрямую по электронной почте.

Do not miss the opportunity to communicate with foreigners in their language, keep attending foreign language courses,
Не избегайте возможности пообщаться с кем-то на иностранном языке, продолжайте посещать курсы иностранных языков, читайте на иностранном языке,

it is submitted that the author probably had no choice as to his lawyer, nor the opportunity to communicate with him prior to the hearing.
вероятно, не имел возможности выбирать адвоката, как и не имел возможности связаться с ним до слушания.

participation at conferences and seminars is another opportunity to communicate with partners and colleagues.
семинарах является еще одной возможностью общения с партнерами и коллегами.

The opportunity to communicate guaranteed by the freedom of speech means the possibility of the total development
Гарантируемая правом на свободу слова возможность коммуникации означает возможность полного развития

Opportunity to communicate with other users who also have their accounts on Twitter is the second important feature of Twitter.
Еще одна важная особенность Твиттера заключается в возможности общения с другими блоггерами, участвующими в Твиттере.

All religious communities also have the opportunity to communicate with viewers on the weekly programme Slovo vechnosti The eternal word.
Все религиозные общины также имеют возможность для общения со зрителями в еженедельной программе" Слово вечности.

The secretariats of above mentioned organizations should take every opportunity to communicate the circumstances and point of view of the forest sector in other fora.
Секретариатам вышеупомянутых организаций следует использовать любую возможность для представления информации о положении дел в лесном секторе и изложения его позиции на других форумах;

The Office is thus given the opportunity to communicate these requirements to the different professional architectural and engineering firms for inclusion in their plans.
Благодаря поступлению такой информации Управление по генеральному плану получает возможность сообщать об этих потребностях различным специализированным архитектурно-строительным и проектно-конструкторским фирмам, чтобы последние учитывали их в своих планах.

Once again I have the opportunity to communicate with you and Trusting that it is appropriate to do so at this time.
И снова у меня есть возможность пообщаться с вами Веря, что это самое подходящее в это время. Это так.

it's important for us to give you the opportunity to communicate as conveniently as in other popular programs- share cool stickers,
нам важно дать вам возможность общаться также удобно как и в других популярных программах- обменивайтесь клевыми стикерами,

Metal Expert had an opportunity to communicate with Mr. Viktor Vukusic, General Manager of Metinvest International SA Gulf Branch,
В ходе второй конференции MENA Billet Import, прошедшей 13 апреля в Дубаи( ОАЭ), Металл Эксперт имел возможность пообщаться с генеральным директором Metinvest International SA Gulf Branch- господином Виктором Вукушичем,

My associates and I are grateful to have this opportunity to communicate with you and we look forward to more of these chats as we shall be"camping" here for some time on your world
Мои партнеры и я благодарны за эту возможность общаться с тобой, и мы с нетерпением ждем большего от этих бесед, поскольку мы будем« располагаться лагерем» здесь в течение некоторого времени в вашем мире

Still the most significant part of New Year's Eve concert for ONHP former employees was an opportunity to communicate with their ex-colleagues, exchange poems reading, share experience with younger generation and to receive the deserved praise.
Но самым главным в этот предновогодний вечер для бывших работников компании стали- возможность пообщаться, почитать друг другу свои стихи, поделиться опытом с молодыми и, конечно, внимание.