OPTION IS USED - перевод на Русском

• опция используется
• параметр используется
• вариант используется
• при использовании опции
• при использовании параметра

Примеры использования Option is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This option is used to select which subtitle mode will be on the screen(DVB subtitle/ Teletext subtitle) if both is available.
Эта опция используется для выбора определенного режима субтитров, который будет отображаться на экране( субтитры DVB/ субтитры Телетекста) По умолчанию установлены субтитры DVB.

This option is used to select which network information will be displayed on the Services Home screen.
Данная опция служит для выбора информации о сети, отображаемой на экране Основные режимы.

Whichever option is used, the scheduling of when activities will take place should be completed in a separate document known as the activity schedule.
Какой бы вариант вы не использовали, порядок осуществления деятельности должен быть определен в отдельном документе, именуемом рабочий план.

does not perform the checksum check when the Acquire:: GzipIndexes option is used CVE-2014-0489.
304( CVE- 2014- 0487) и не выполняет проверку контрольных сумм при использовании опции Acquire:: GzipIndexes CVE- 2014- 0489.

to the system via IP channels, an option is used with communication via MOTOTRBO control stations connected to the SmartPTT server.
к системе через IР- каналы, используется вариант со связью через контрольные станции MOTOTRBO, подключаемые к серверу SmartPTT.

to the system via IP channels, an option is used with communication via MOTOTRBO control stations connected to the SmartPTT server.
к системе через IР- каналы, используется вариант со связью через контрольные станции MOTOTRBO, подключаемые к серверу SmartPTT.

In situations where it is impossible to connect the repeater set up at a remote area to the system via IP channels, an option is used with communication via MOTOTRBO control stations connected to the SmartPTT server.
В ситуациях, когда нет возможности подключить ретранслятор, установленный на удаленном участке, к системе через IР- каналы, используется вариант со связью через контрольные станции MOTOTRBO, подключаемые к серверу SmartPTT.

This option is used by drivers of vehicles which are subject to toll only when they pull a trailer as well as vehicles which are subject to a different toll rate when they pull a trailer.
Этой возможностью пользуются водители тех транспортных средств, которые должны осуществлять оплату только тогда, когда они передвигаются с прицепом, а также тех транспортных средств, которые во время передвижения с прицепом подлежат иной ставке оплаты.

This option is used immediately after you deploy the DPM Management Pack for MOM or Operations Manager,
Эта возможность используется непосредственно за развертыванием пакета DPM Management Pack for MOM

check when the Acquire:: GzipIndexes option is used( CVE-2014-0489)
не выполняет проверку контрольных сумм при использовании опции Acquire:: GzipIndexes( CVE- 2014- 0489)

are discussed below as if comprising a single entity, it should be kept in mind that the RTF is not excluding the possibility that they are handled under different options,"> i.e. one option is used to provide specifications and a different option is used for guidelines.
будут рассмотрены в разных вариантах,"> т. е. один вариант будет использоваться для спецификаций, а другой- для руководящих принципов.

Another option is using a pension fund.
Другим вариантом является использование пенсионных фондов.

This option was used by 812 people in 2007.
В 2007 году этой возможностью воспользовались 812 человек.

These options are used by the System Administrator to configure the network settings.
Эти опции используются системным администратором для конфигурации сетевых настроек.

These options are used to enable the confirmation sheet
Эти опции используются для активации функций« Лист подтверждения»

These options are used to set the basic options for a job.
Данные опции используются для настройки основных опций работы.

These options are used exclusively at home.
Эти варианты используются исключительно в домашних условиях.

An alternative option in the same Windows Advanced Options is using the safe mode.
Альтернативный вариант в тех же Windows Advanced Options используется безопасный режим.

Another option is using eslint-loader so that your*. vue files are automatically linted on save during development.
Другим вариантом использования будет eslint- loader, что позволит проверять ваши*. vue файлы автоматически при сохранении на этапе разработки.

This option was used by the employees of the biggest South-Western Moscow Nature Park"Bitsevsky Forest.
Этой возможностью воспользовались сотрудники самого большого на юго-западе Москвы природно- исторического парка« Битцевский лес».