ORGANIC ACT - перевод на Русском

• органический закон
• органического акта
• органического закона
• органическим законом
• органическом законе

Примеры использования Organic act на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Revised Organic Act of the Virgin Islands, 1954, as amended, 1968-1972, remains the Constitution of the Territory.
Пересмотренный органический закон Виргинских островов 1954 года с внесенными в него в 1968- 1972 годах поправками по-прежнему является конституцией территории.

They are governed in accordance with an Organic Act that Congress enacted in 1936
Управление островами осуществляется в соответствии с Органическим законом, который был принят Конгрессом в 1936 году

Following the adoption of the Organic Act of the Virgin Islands(1936),
С принятием в 1936 году Органического закона Виргинских островов,

The Committee requests the State party to provide further information about the Organic Act on Employment and Economic Development Areas.
Комитет призывает государство- участник предоставить дополнительную информацию об Органическом законе о зонах занятости и экономического развития ЗЗЭР.

The Guam Organic Act provides for Guam income taxes to mirror the federal income taxes.
Органический закон острова Гуам предусматривает, что подоходный налог в территории должен зеркально отражать федеральный подоходный налог.

Another major accomplishment was the adoption of Complementary Act No. 132, also known as the new Organic Act on the Public Defender Service, on 7 October 2009.
Другим важным завоеванием стало принятие 7 октября 2009 года дополнительного закона№ 132, или нового органического закона о государственной юридической помощи.

The Organic Act of 2 November 1998 on the Organization and Functioning of the
Хорошим примером тому служит Органический закон от 2 ноября 1998 года об организации

as the enactment of the Organic Act 19/2003 indicates.
о чем свидетельствует принятие Органического закона 19/ 2003.

Series 1, Organic Act of the Ministry of Education,
серия 1, Органический закон министерства образования,

indicate how the definition of discrimination contained in the draft Organic Act on Communication could be applied in practice.
рассказать, как определение дискриминации, приведенное в проекте Органического закона об информации, может применяться на практике.

and the draft Organic Act on Communication.
и проект Органического закона об информации.

Congress has not enacted an Organic Act for American Samoa.
Виргинских островов Конгресс не принял Органического закона об Американском Самоа.

Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002.
И наконец, Комитет просил представить подробную информацию о практической реализации Органического закона о системе социального обеспечения, принятого в 2002 году.

In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act allowing the Guam Legislature to elect its own attorney-general in 2002.
В 1998 году конгресс принял поправку к Органическому закону, позволяющую законодательному собранию Гуама избрать в 2002 году генерального прокурора территории.

Under the Organic Act, the budget for fiscal year 2004 is now the one previously passed by the Legislature for fiscal year 2003.
Согласно Органическому закону, в настоящее время бюджет на 2004 бюджетно- финансовый год тот же, что и бюджет на 2003 бюджетно- финансовый год, утвержденный Законодательным органом.

Under the Organic Act of 1950, the United States Congress reserves the authority to annul any law enacted by the Guam Legislature.
Согласно Органическому закону 1950 года, за конгрессом Соединенных Штатов остается право аннулировать любой закон, принятый законодательным собранием Гуама.

Under the Organic Act of 1950, the United States Congress reserves the authority to annul any law enacted by the Guam Legislature.
Согласно органическому закону 1950 года, конгресс Соединенных Штатов имеет право отменить любой закон, принятый законодательной властью Гуама.

When Congress passed the Second Organic Act in 1912, Alaska was reorganized,
В 1912 году Конгресс США принял Второй Органический Акт, в результате которого округ Аляска был реорганизован,

Both the Organic Act and the revised Organic Act included a Bill of Rights paralleling U.S. constitutional protections for individual rights.
Так и пересмотренный Органический законы включали в себя Билль о правах, предусматривающий те же средства защиты прав личности, что и Конституция Соединенных Штатов.

The Organic Act on the status of judges requires the latter to hand down decisions in accordance with the law
Согласно Органическому закону о статусе работников магистратуры, судьи выносят свои решения, руководствуясь положениями закона