ОРГАНИЧЕСКОМУ ЗАКОНУ - перевод на Английском

• organic law
• organic act
• organization act
• organizational law

Примеры использования Органическому закону на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности поправки к органическому закону о Палате представителей, касающиеся, среди прочего, использования единого избирательного бюллетеня,
among them changes to the Organization Act governing the Chamber of Representatives such as the use of a single ballot paper

закон о референдуме, принятый на их основе, предшествовали Соглашению о Новой Каледонии, подписанному в Нумеа 5 мая 1998 года, и органическому закону от 19 марта 1999 года,
the resulting referendum law preceded the Accord for New Caledonia signed in Nouméa on 5 May 1998, and the Organic Law of 19 March 1999,

принятым в 1998 году, а также Органическому закону 1992 года о Гражданской национальной полиции, частные лица получили более эффективные основные гарантии.
the Prisons Act, all promulgated in 1998, and the National Civil Police Organization Act of 1992, had strengthened the essential guarantees provided to individuals.

женщин- в списках кандидатов, что противоречит Органическому закону о выборах.
thereby contravening the Elections Organization Act.

праве на ассоциацию сообщил о негативных последствиях принятия в 2011 году поправок к Органическому закону о политических объединениях граждан для деятельности политических партий
of association reported on the negative impact of the amendments made in 2011 to the Organic Law on Political Unions of Citizens to the work of political parties

Согласно органическому закону от 19 марта 1999 года, касающемуся Новой Каледонии,
Under the Organic Law of 19 March 1999 concerning New Caledonia,

Согласно органическому закону от 19 марта 1999 года, касающемуся Новой Каледонии,
Under the Organic Law of 19 March 1999 concerning New Caledonia,

Согласно органическому закону от 19 марта 1999 года, касающемуся Новой Каледонии,
Under the Organic Law of 19 March 1999 concerning New Caledonia,

оппозиции по поправкам к Органическому закону об организации и функционировании Независимой национальной избирательной комиссии, является обнадеживающим признаком всеохватного диалога
opposition parliamentarians on the amendments to the Organic Law on the Organization and Functioning of the Independent National Electoral Commission are a positive sign of inclusive dialogue

последующих поправок к пересмотренному Органическому закону 1954 года эта территория имеет законодательный орган,
subsequent amendments to the Revised Organic Act of 1954, the Territory has a Legislature,

Согласно статье 182 Конституции от 4 июня 2003 года и органическому закону№ 25/ 2003 от 15 августа 2003 года, с поправками, принятыми в законе№ 17/ 2005
The Office of the Ombudsman was also established by the Constitution of 4th June 2003, in its article 182 and the Organic law No. 25/2003 of 15th August 2003 as amended by the law No.17/2005 of 18/08/2005,

мобильных телефонов на всей территории термального центра с целью соблюдения права на охрану изображения граждан согласно Органическому закону 1/ 1996 от 15 января« О правовой защите несовершеннолетних»,
photos with cameras or mobile phones anywhere in this Centre in order to preserve image rights, as established by the Organic Act 1/1996 of 15 January, on Juridical Protection of Minors,

МООНСДРК и ПРООН во взаимодействии с другими международными партнерами будут следить за ходом событий вокруг принятия поправок к Органическому закону об организации и функционировании Независимой национальной избирательной комиссии
MONUSCO and UNDP, in consultation with other international partners, will monitor progress towards the adoption of the amendments to the Organic Law on the Organization and Functioning of the Independent National Electoral Commission

Органический закон о провинциальных и местных органах власти.
Organic Law on Provincial& Local Level Government.

Статья 2 Органического закона о труде.
Labour Organization Act, article 2.

ИНФОРМАЦИЯ В соответствии с положениями Органического закона о защите персональных данных.
Information pursuant to the provisions of the organic law on protection of personal data.

Проект№ 1" Изменение Органического закона о Федеральной пенитенциарной службе.
Project No. 1:"Amendment of the Federal Prison Service Organization Act.

Органический закон о межкультурном образовании,
The Organic Act on Intercultural Education(LOEI),

Следовательно, Парламент постановил применить несуществующий органический закон М. О.,
Therefore, Parliament decided to apply the non-existent organic law M.O., 1998,

Органическим законом 1985 года, регулирующим право на образование( ОЗПО);
The Organization Act of 1985, on the right to education(LODE);