ORGANIZATION ACT - перевод на Русском

• органический закон
• закон об организации
• органического закона
• органическим законом
• органическому закону
• организационный закон

Примеры использования Organization act на Английском языке и их переводы на Русский язык

An organization act will determine the terms for approval of Polynesian citizenship,
Органическим законом будут определены условия признания полинезийского гражданства

The Organization Act of 18 July 1991 on oversight of the police
Органический закон от 18 июля 1991 года о контроле за органами полиции

Article 19 of the National Civil Police Organization Act added separation from service with or without compensation to these penalties.
В статье 19 органического закона о национальной гражданской полиции к этим мерам взыскания добавляется смещение с должности с выплатой компенсации или без таковой.

In accordance with the Foreign Service Organization Act, there is no discrimination when entering the diplomatic service
Согласно Органическому закону о дипломатической службе, не существует дискриминации ни при принятии на дипломатическую службу, ни в отношении работы

Other institutions created in accordance with the Organization Act include the Customary Senate, the Economic
Также в соответствии с Органическим законом были созданы другие институты, в частности Сенат коренного населения,

Act No. 36/94 of 29 September 1994- Amendment of the Judicial Police Organization Act.
Закон 36/ 94 от 29 сентября о внесении изменений в Органический закон о Судебной полиции.

In addition, the draft organization act on public services at the central level,
Кроме того, 12 июня был принят проект органического закона о государственной службе на центральном уровне

in accordance with its organization act.
в соответствии с его органическим законом.

both individuals and authorities, to observe and enforce this Organization Act.
властям соблюдать настоящий Органический закон и обеспечивать его соблюдение.

The draft organization act defining French Polynesia's new statute can not be brought before Parliament until after the draft constitutional amendment has been adopted by Congress meeting of the two Parliamentary assemblies.
Проект органического закона об определении нового статуса Французской Полинезии сможет быть передан в парламент только после принятия конгрессом( совещанием обеих палат парламента) проекта пересмотра Конституции.

The scope of action of the various institutional mechanisms for women's promotion reposes on the distribution of responsibilities pursuant to the Organization Act of 19 March 1999.
Сфера деятельности разных институциональных механизмов в области поощрения прав женщин основывается на распределении полномочий в соответствии с Органическим законом от 19 марта 1999 года.

Decree No. 13-2013 amended the Budget Act, the Comptroller-General's Office Organization Act and the Tax Administration Superintendency Act..
Декретом№ 13- 2013 были внесены поправки в Органический закон о бюджете, Органический закон о Контрольно- счетной палате и Органический закон о Главном налоговом управлении.

The National Congress is currently discussing the preliminary draft of a bill to amend the National Police Force Organization Act, which includes criteria based on the gender approach.
В настоящее время в Национальном конгрессе находится на рассмотрении проект закона об изменении Органического закона о национальной полиции, который включает, среди других, вопросы гендерного подхода.

To that end, article 14 of the Extradition Organization Act establishes the limitations that must be taken into consideration when authorizing an extradition.
Поэтому в статье 14 Органического закона о выдаче предусмотрены ограничения, которые необходимо учитывать при санкционировании выдачи.

Article 19 of the Investigaciones Police Organization Act"prohibits Investigaciones officers from perpetrating any act of violence intended to obtain statements from the detainee.
Статья 19 Органического закона о следственной полиции гласит следующее:" Следственным сотрудникам Чили запрещается совершать какие бы то ни было акты насилия в целях получения заявлений от задержанного лица.

The adoption on 12 October 2011 of Organization Act No. 4423 on the Ministry of Defence,
Принятие 12 октября 2011 года Органического закона№ 4423 о прокуратуре, на основании которого

FIDH takes note of the adoption of Judiciary Organization Act No. 0411 of 6 September 2004.
МФПЧ отмечает принятие органического Закона№ 0411 от 6 сентября 2004 года, касающегося статуса магистратуры.

He hoped that the new appeals process under the draft Organization Act mentioned in the report(CCPR/C/ESP/5, para. 114)
Он надеется, что новые апелляционные процедуры, предусмотренные в проекте органического закона и упомянутые в докладе( CCPR/ C/ ESP/ 5,

These norms can be found in article 26 of the Labour Organization Act and article 8(e) of the Regulations implementing the Act..
Соответствующие нормы закреплены в статье 26 Органического закона о труде и в подпункте е статьи 8 регламента к этому Закону..

Moreover, they have participated actively with representatives of the Supreme Court and Congress in drafting a bill on the Judiciary Organization Act.
Кроме того, совместно с представителями Верховного суда и Национального конгресса оно приняло активное участие в разработке проекта органического закона о системе судебных органов.