Примеры использования Organic pollutant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The available monitoring data for air provide indicative information about persistent organic pollutant levels in the region.
Имеющиеся данные мониторинга воздуха обеспечивают ориентировочную информацию об уровнях стойких органических загрязнителей в регионе.The process for elimination of the persistent organic pollutant, once included, would then be negotiated at the level of the Conference of the Parties.
Процесс отказа от стойкого органического загрязнителя после его включения будет обсуждаться на уровне Конференции Сторон.analysis for persistent organic pollutant testing have been applied.
endosulfan will become the twenty-second persistent organic pollutant to be listed under the Convention.
в силу эндосульфан станет двадцать вторым стойким органическим загрязнителем, подлежащим включению в Конвенцию.The results from the MONET networks revealed great differences between the persistent organic pollutant levels in the individual countries.
Результаты сетей MONET показали огромные различия между уровнями стойких органических загрязнителей в отдельных странах.PFOS meets the criteria for being a persistent organic pollutant and is listed in Annex B of the Stockholm Convention on POPs.
ПФОС удовлетворяет критериям для признания в качестве стойкого органического загрязнителя и внесена в приложение В к Стокгольмской конвенции о СОЗ.To provide support to relevant trainers on PCBs and persistent organic pollutant waste issues, regional training workshops are being be implemented.
В настоящее время организуются региональные учебные рабочие совещания для оказания помощи соответствующим преподавателям по вопросам, касающимся отходов, содержащих ПХД и стойкие органические загрязнители.as it was a persistent organic pollutant.
он является стойким органическим загрязнителем.data available on persistent organic pollutant sources and levels are extremely limited.
странах имеющиеся данные по источникам и уровням стойких органических загрязнителей исключительно ограничена.comparison may involve comparing the properties or the concentrations of a candidate chemical in biota from remote areas with those of an already listed persistent organic pollutant.
включать сравнение свойств или уровней концентрации вещества- кандидата в биоте из удаленных районов с показателями уже включенного стойкого органического загрязнителя.new persistent organic pollutant wastes;
представляющих собой новые стойкие органические загрязнители;The Meteorological Synthesizing CentreEast(MSC-E) will provide support for heavy metal and persistent organic pollutant(POP) emission activities.
Метеорологический синтезирующий центр Восток( МСЦ- В) будет оказывать поддержку деятельности в области выбросов тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей СОЗ.The climate change impact will therefore not interfere with the conclusion on the persistent organic pollutant properties of the chemical under review.
По этой причине влияние изменения климата не оказывает воздействия на выводы относительно присущих рассматриваемому химическому веществу характеристик стойкого органического загрязнителя.guidance to the parties to the two conventions to allow them to deal with the new persistent organic pollutant wastes;
для решения проблем отходов, содержащих новые стойкие органические загрязнители.directly involved in the development and implementation of persistent organic pollutant waste management projects.
участвуют в разработке и осуществлении проектов по регулированию отходов стойких органических загрязнителей.Mirex is included in Annex A to the Stockholm Convention as an intentionally produced persistent organic pollutant.
Мирекс включен в приложение А к Стокгольмской конвенции в качестве преднамеренно производимого стойкого органического загрязнителя.persistent organic pollutant wastes and DDT.
содержащих стойкие органические загрязнители и ДДТ.In addition, two further decisions on e-waste and persistent organic pollutant wastes had been finalized.
Кроме того, были окончательно подготовлены еще два решения об э- отходах и отходах стойких органических загрязнителей.It was stressed that all the criteria would vary according to the type of persistent organic pollutant.
Было подчеркнуто, что все указанные критерии будут различными в зависимости от вида стойких органических загрязнителей.Draft prepared by the ad hoc working group on Pentabromodiphenyl Ether under the Persistent Organic Pollutant Review Committee.
Проект подготовлен специальной рабочей группой по пентабромдифениловому эфиру Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
