ОРГАНИЧЕСКИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• organic pollutants
• organic contaminants
• organic pollutant

Примеры использования Органических загрязнителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Washable антибактериальный фильтр будет разлагаться органических загрязнителей в углекислый газ и воду.
Washable Antibacterial Filter will decompose the organic pollutants into carbon dioxide and water.

Уничтожение органических загрязнителей вследствие воздействия высоких температур при достаточно продолжительном времени удержания;
Destruction of organic pollutants because of high temperatures at sufficiently long retention times;

Были представлены данные о смешении органических загрязнителей.
Data was available on the mix of organic pollutants.

Подготовка кадастров стойких органических загрязнителей;
POPs Development of an inventory developmof persistent organic pollutantsent;

Сжигание опасных отходов- это процесс, в ходе которого под воздействием контролируемого пламени в замкнутом объеме происходит сгорание органических загрязнителей.
Process description: Hazardous waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants.

Будущие оценки изменений в уровнях стойких органических загрязнителей с течением времени должны включать в себя информацию о региональном
Future evaluations of changes in persistent organic pollutant levels over time should include information on regional

Сжигание опасных отходов- это процесс, в ходе которого под воздействием контролируемого пламени в замкнутом объеме происходит сгорание органических загрязнителей- чаще всего во вращающихся печах.
Process description: Hazardous-waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants, mainly in rotary kilns.

Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями.
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies.

окружающую среду показывает, что эта зола всегда содержит целый ряд неорганических и органических загрязнителей.
environmental effects of incinerator ash shows that it is invariably contaminated with a variety of inorganic and organic contaminants.

Поэтому уровни стойких органических загрязнителей, отмеченные на участке отбора проб, могут испытывать воздействие изменения климата
Persistent organic pollutant levels observed at a sampling site can therefore be influenced by climate change

пестицида ДДТ, и органических загрязнителей типа ПХБ.
the pesticide DDT, and organic contaminants like PCBs.

отходов- стойких органических загрязнителей и других опасных химических веществ уничтоженных по линии совместных операций по регулированию и удалению.
persistent organic pollutant wastes and other hazardous chemicals destroyed through joint management and disposal operations.

В число учреждений и сетей, занимающихся вопросами ликвидации загрязнителей, входит Международная сеть по ликвидации стойких органических загрязнителей МСЛС.
Among the institutions or networks working towards the elimination of pollutants is the International Persistent Organic Pollutant Elimination Network IPEN.

Имеющиеся данные мониторинга воздуха обеспечивают ориентировочную информацию об уровнях стойких органических загрязнителей в регионе.
The available monitoring data for air provide indicative information about persistent organic pollutant levels in the region.

Результаты сетей MONET показали огромные различия между уровнями стойких органических загрязнителей в отдельных странах.
The results from the MONET networks revealed great differences between the persistent organic pollutant levels in the individual countries.

странах имеющиеся данные по источникам и уровням стойких органических загрязнителей исключительно ограничена.
data available on persistent organic pollutant sources and levels are extremely limited.

Метеорологический синтезирующий центр Восток( МСЦ- В) будет оказывать поддержку деятельности в области выбросов тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей СОЗ.
The Meteorological Synthesizing CentreEast(MSC-E) will provide support for heavy metal and persistent organic pollutant(POP) emission activities.

участвуют в разработке и осуществлении проектов по регулированию отходов стойких органических загрязнителей.
directly involved in the development and implementation of persistent organic pollutant waste management projects.

Кроме того, были окончательно подготовлены еще два решения об э- отходах и отходах стойких органических загрязнителей.
In addition, two further decisions on e-waste and persistent organic pollutant wastes had been finalized.

Было подчеркнуто, что все указанные критерии будут различными в зависимости от вида стойких органических загрязнителей.
It was stressed that all the criteria would vary according to the type of persistent organic pollutant.