ORGANIZATION'S MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления организации
• руководство организации
• управления организацией
• руководства организации

Примеры использования Organization's management на Английском языке и их переводы на Русский язык

making computer-based reporting an integral part of the Organization's management culture.
компьютеризированная отчетность стала неотъемлемой частью культуры управления в Организации.

and for the contribution of the Organization's management-oriented and support programmes to the Organization's management objective.
вспомогательных программ Организации на достижение цели совершенствования управления деятельностью Организации.

it was sure that, under his leadership, the Office would remain a key partner in improving the quality of the Organization's management.
под его руководством Управление попрежнему будет выступать в качестве одного из главных участников деятельности по повышению качества управления в Организации.

as well as regarding the organization's management support capacity.
также в отношении возможностей обеспечения организационного управления.

more efficient management and the projects themselves gave rise to renewed criticism of the Organization's management methods.
сами проекты вызывают новую волну критики в отношении методов управления Организации.

But there is no alternative available if the Organization's management is seeking an external certification to attest the existence and/or effectiveness of its ICS(…) Indeed, optimizing UNWTO's ICS will not be only about setting up an internal audit function; it will encompass modifications in the inner working of the whole Organization..
Но иного выбора нет, если руководство Организации стремится получить международный сертификат, аттестующий наличие и/ или эффективность его ICS(…) Действительно, оптимизация ICS ЮНВТО позволит не только ввести функцию внутренней ревизии, она приведет к изменению во внутренней работе всей Организации..

Only the organization's management can decide which tools to use
И только руководство организации может принять решение,

JIU recommendations relevant to UNIDO into the Organization's management reforms.
в процессе реформирования системы управления Организацией.

the Office must work with the Organization's management to develop and implement the enterprise-wide risk management framework,
Управление должно сотрудничать с руководством Организации в разработке и внедрении основных принципов общеорганизационного управления рисками,

It conducts discussions and negotiations with the organization's management on issues in pursuance of the objectives
Оно проводит обсуждения и переговоры с руководством организаций по вопросам, охваченным целями

The assessment of the Organization's management performance and reporting was improved through the introduction of the executive information report on management, which provides the Secretary-General with a department-by-department four-year trend analysis in six areas of
Совершенствование деятельности по оценке эффективности управления в Организации и представление отчетности было обеспечено за счет внедрения практики подготовки подготовки доклада по вопросам управления для директивных органов,

said that the organizations of the United Nations system should actively consider whether, in a given situation, outsourcing was the best way of achieving efficiency and effectiveness and of building into the Organization's management culture a powerful agent for change that would maintain the momentum of reform through incentives for innovation and cost-effectiveness.
следует активно заняться выяснением того, является ли внешний подряд в определенных ситуациях наилучшим способом достижения эффективности и действенности и обеспечения в рамках культуры управления Организации мощного инструмента осуществления преобразований, который позволит поддерживать ход процесса реформ за счет стимулирования внедрения новшеств и обеспечения финансовой эффективности.

In our efforts to renew the Organization's management, effectiveness and coherence,
В своих усилиях по обновлению управления Организацией, повышению эффективности

which involved changing the Organization's management culture and creating a work environment that encouraged all staff to contribute to their maximum potential.
который предусматривает изменение культуры управления в Организации и создание такой рабочей обстановки, которая будет стимулировать всех сотрудников к максимальной самоотдаче.

The supervisory body of the Organization's management is the Supervisory Board.
Контролирующим органом управления Организации является Наблюдательный совет.

A change of attitude towards women was also required in the Organization's management culture.
Изменение подхода к женщинам необходимо и в рамках управленческой культуры Организации.

Consideration should be given to ensuring that such reviews became an ongoing feature of the Organization's management.
Следует рассмотреть возможность того, чтобы такие обзоры стали постоянным компонентом системы управления Организацией.

His delegation felt that the new personnel policy pursued by the Organization's management would indeed produce such a staff.
Его делегация считает, что в результате новой кадровой политики руководства Организации ЮНИДО получит именно такой штат.

Further career support initiatives were being developed in the context of the Secretary-General's overall review of the Organization's management of human resources.
В рамках проводимого Генеральным секретарем общего обзора управления людскими ресурсами Организации разрабатываются дополнительные инициативы по содействию развитию карьеры.

bring them to the attention of the Organization's management on an ongoing basis.
лежащие в основе конфликтов, и доводят их до сведения руководства Организации.