ORGANIZATION MAY - перевод на Русском

• организация может
• организация могут
• организации может
• организации могут

Примеры использования Organization may на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of these investigative efforts are employed once there is reason to believe that an individual or organization may intend to engage in terrorist activity.
Все эти следственные усилия используются тогда, когда есть основания полагать, что то или иное лицо или та или иная организация могут иметь намерения заниматься террористической деятельностью.

However, the organization may accept donations
Однако, организация может получать безвозмездную помощь

The decision to liquidate the Organization may be taken by the Regional Conference with appropriate voting procedure,
Решение о ликвидации Организации может быть принято региональной конференцией с соблюдением порядка голосования,

The Organization may also conduct any business
Организация может также вести любой бизнес

therefore the level of threat to the Organization may be rated as low.
поэтому уровень угрозы для Организации может считаться низким.

In that regard, the Organization may be doubly at risk where Headquarters is also short-staffed in those areas.
В этой связи Организация может подвергаться двойному риску, когда в Центральных учреждениях также не хватает сотрудников в этих областях.

any other legally recognized religious organization may be taught in schools.
любой другой законно признанной религиозной организации может преподаваться в школах.

The Organization may cooperate with non-member states,
Организация может сотрудничать с государствами,

in accordance with article 22 of the law on counter-terrorism of the Republic of Belarus, an organization may be proscribed for terrorist activity.
Республики Беларусь о борьбе с терроризмом КТК отмечает, что деятельность той или иной организации может быть запрещена, если она причастна к террористической деятельности.

The Organization may acquire or dispose of movable property
Организация может приобретать и распоряжаться движимым

Thus, any political activity by a section 501(c)(3) organization may jeopardize its exempt status.
Таким образом, любая политическая деятельность предусмотренной в разделе 501 с( 3) организации может привести к лишению ее статуса, освобождающего ее от налогообложения.

In other cases an organization may choose to implement GSIM as the information model that defines their operating environment.
В других случаях организация может принять решение о внедрении ТМСИ в качестве информационной модели, определяющей ее операционную среду.

The provision considers international responsibility only to the extent that the former international organization may incur it.
Это положение рассматривает международную ответственность только в той степени, в которой первая международная организация может нести ее.

If the staff member fails to improve despite adequate warning, the organization may terminate his contract.
Если сотрудник оказывается не в состоянии улучшить свои показатели, несмотря на надлежащее предупреждение, организация может прекратить его контракт.

supporting documents covering travel, there is a risk that the organization may have funded travel that never took place or that travel was not undertaken as authorized.
касающихся поездки, есть опасность того, что организация могла финансировать поездки, которые не были предприняты, или поездки не были совершены без разрешения.

A management organization may be any legal entity, irrespective of its organizational structure
Управляющей организацией может быть любое юридическое лицо независимо от организационно- правовой формы

You or your organization may know perfectly well what you want,
Вы или ваша организация можете хорошо представлять, чего вы хотите,

Those steps already threaten that the Organization may go out of balance vis-à-vis its other activities.
Эти меры, уже представляющие собой угрозу для данной Организации, могут подорвать ее усилия в других областях.

indirectly involve additional financial liability for the Organization may be accepted only with the approval of the General Assembly.
прямо или косвенно сопряженные с дополнительными финансовыми обязательствами для Организации, могут приниматься лишь с санкции Генеральной Ассамблеи.

Unlike NGOs, which are required to have at least three founders charitable organization may be founded by a single person including legal entity.
В отличие от общественных организаций, где необходимо наличие минимум троих учредителей, благотворительную организацию может основать одно лицо в том числе юридическое.