ORGANIZATION NEEDS - перевод на Русском

• организации необходимо
• организация нуждается
• необходимый организации
• организации необходима

Примеры использования Organization needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also evident that the Organization needs a mechanism by which it can take quick decisions on the deployment of peacekeeping missions during emergencies.
Очевидно также, что Организация нуждается в механизме, с помощью которого она могла бы принимать оперативные решения в отношении развертывания миссий по поддержанию мира в чрезвычайных обстоятельствах.

The Organization needs to have the means
Организации необходимо иметь средства

The Organization needs a clear vision of what must be done in each particular case.
Организация нуждается в четком представлении относительно того, что необходимо сделать в каждом конкретном случае."

First, the Organization needs to be more systematic in planning succession
Вопервых, Организации необходимо действовать более систематически при планировании смены поколений,

I agree with the President that our Organization needs profound reform
Я согласен с Председателем в том, что наша Организация нуждается в глубокой реформе,

The organization needs to strengthen its early warning system,
Организации необходимо укреплять свою систему раннего предупреждения,

Our Organization needs to be adapted
Наша Организация нуждается в корректировке и реформировании,

This is necessary when an organization needs to change computer systems
Это нужно, когда организации необходимо поменять компьютерные системы или перейти на новые,

Organizations should send their emergency grant request on the regular grant application form along with a detailed cover letter explaining why the organization needs emergency assistance.
Организация должна направлять заявку на предоставление срочной субсидии, оформленную на обычном формуляре заявки на финансирование, и представлять подробную пояснительную записку с указанием причин, по которым организация нуждается в получении срочной помощи.

However, the organization needs to better link its MDG related monitoring and advocacy with UNDP influence on policy formulation.
Вместе с тем организации необходимо обеспечить более тесную увязку своей деятельности в области мониторинга и пропаганды, относящуюся к ЦРДТ, с влиянием ПРООН на разработку политики.

When data are required for high priority issues the national statistical organization needs to be creative in meeting those needs..
В тех случаях, когда данные необходимы для решения приоритетных вопросов, национальной статистической организации необходимо проявлять творческий подход к удовлетворению этих потребностей.

indirect is useful in the aggregate analysis of what costs an organization needs to recover.
косвенными расходами является полезным при обобщенном анализе того, какие расходы организации необходимо возместить.

This is the minimum capacity that the organization needs in order to be able to deliver on its core mandate on account of its global geographical coverage.
Она представляет собой тот минимальный потенциал, который необходим организации для выполнения своего основного мандата с учетом глобального характера ее деятельности.

This Organization needs to be reformed, not only to quiet the criticism but also more importantly to earn unequivocal respect.
Эту Организацию необходимо реформировать не только для того, чтобы заставить замолчать критиков, но и для того, чтобы завоевать не вызывающее никаких сомнений уважение.

are of the view that the new functional organization needs to be operationalized at both the institutional
считают, что новую функциональную организацию необходимо ввести как на организационном,

The document recently prepared by the Secretary-General on an agenda for reform is one more example of the integrated vision that the Organization needs in restructuring the system.
Недавно подготовленный Генеральным секретарем документ по повестке дня реформы является еще одним примером комплексного видения, которое необходимо Организации в процессе перестройки системы.

The inflow of cash is far less than the Organization needs to meet its obligations.
Объемы поступающих наличных средств гораздо меньше тех, которые необходимы Организации для выполнения своих обязанностей.

The essential role that urban women play in urban development and social organization needs constant attention.
Существенно важная роль, которую городские женщины играют в области развития городских районов и социальной организации, нуждается в постоянном внимании.

The Organization needs to develop an achievable,
Организации следует разработать достижимый,

The Organization needs to leverage past experiences
Организации следует опираться на накопленный ранее опыт