ORGANIZED BY THE CENTER - перевод на Русском

• организованном центром
• организован центром
• организованная центром
• организованных центром

Примеры использования Organized by the center на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the tenth in the series of Public Administration Reform seminars organized by the Center of Eastern Partnership,
Речь идет о десятом по счету семинаре, посвященном реформе государственного управления, который организуется Центром Восточного партнерства

UNODC participated as a juror in the Second Competition of Best Crime Prevention Practices in Latin America and the Caribbean, organized by the Center for Citizen Security Studies(CESC)
ЮНОДК участвовало в качестве члена жюри во втором конкурсе на наилучший вид практики в области предупреждения преступности в Латинской Америке и Карибском бассейне, организованном Центром исследований общественной безопасности( CESC)

which was organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak” in Astana in the nomination“Working with beads” with the work of“Bird”,
который был организован Центром производственного образования« Алтын ұрпақ» г. Астана в номинации« Работа с бисером»

The Branch further attended workshops organized by the Center on Global Counterterrorism Cooperation, including those focusing
Сектор также принял участие в семинарах- практикумах, организованных Центром по глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом,

on"Promoting equality within a free speech framework", and from 12 to 14 December he participated in an International Expert Roundtable event on freedom of expression organized by the Center for Media and Communication Studies at Central European University in Budapest.
равенства в контексте свободы слова", а 1214 декабря участвовал в работе международного совещания экспертов за круглым столом по вопросу о свободе выражения мнений, которое было организовано Центром исследований средств массовой информации и коммуникации при Центральноевропейском университете в Будапеште.

The fellows also took part in a two-day seminar organized by the Center for non-proliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies on various aspects of arms control,
Стипендиаты приняли также участие в двухдневном семинаре, организованном Центром по исследованию проблем нераспространения Монтеррейского университета международных исследований, по различным аспектам контроля над вооружениями,

In 2003, fellows took part in a two-day seminar organized by the Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies on various aspects of arms control,
В 2003 году стипендиаты приняли участие в двухдневном семинаре, организованном Центром по исследованию проблем нераспространения Монтеррейского университета международных исследований, по различным аспектам контроля над вооружениями,

Conference on Law, Science& Ocean Management, organized by the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia, the Marine Institute of Ireland,
Конференция по праву, науке и хозяйствованию в океане, организованная Центром по морскому праву и политике Виргинского университета,

participated in workshops organized by the Center on Global Counterterrorism Cooperation,
участвовал в семинарах- практикумах, организованных Центром по глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом,

In June 2010, the OHCHR Regional Office for Europe participated in a seminar organized by the Center on Global Counter-terrorism Cooperation, in cooperation with the Directorate for External Relations of the European Commission in Brussels,
В июне 2010 года Региональное отделение УВКПЧ для Европе приняло участие в семинаре, который был организован Центром по глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом совместно с Директоратом внешних сношений Европейской комиссии в Брюсселе

jointly organized by the Center for International Trade
Совета Безопасности, который был совместно организован Центром международной торговли

held in Vienna and organized by the Center for International Trade
борьбы с ядерным терроризмом", который был организован Центром международной торговли

participated in workshops organized by the Center on Global Counterterrorism Cooperation,
участвовал в семинарах- практикумах, организованных Центром по глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом,

Its was organized by the Center for Interfaith and Inter-religious Dialogue"Libertas" of Lviv.
Ее организовал центр межконфессионального и межрелигиозного диалога« Либертас» со Львова.

The joint international seminar is organized by the Center for Russian Studies at the Chulalongkorn University.
Научную конференцию по российско- таиландским отношениям организует Центр изучения России Чулалонгкорнского университета.

Trips to Olimp are organized by the Center for Sociocultural Adaptation as part of project M.
Выезд в« Олимп» организован Центром социокультурной адаптации в рамках проекта М.

The seminar was organized by the Center for Historical Research in partnership with Deutsches Historisches Institute Moscau.
Семинар организован Центром исторических исследований НИУ ВШЭ- Санкт- Петербург в партнерстве с Германским Историческим Институтом в Москве.

The conference was organized by the Center for Interethnic Cooperation and its partners from"European Dialogue"(London)
Организовал конференцию Центр межнационального сотрудничества со своими партнерами« Европейский Диалог»( Лондон)

The festival was organized by the center of development and introduction of computer
Организатором фестиваля выступил центр развития и внедрения компьютерных и информационных технологий UZINFOCOM

The workshop was organized by the center of excellence Milyon Labex, which is aimed
Организатором конференции выступил научно- инновационный центр Milyon Labex, в задачи которого входит проведение конференции по математическим