ОРГАНИЗОВАННЫХ ЦЕНТРОМ - перевод на Английском

• organized by the centre
• organized by the center

Примеры использования Организованных центром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар Сети, организованный Центром в Найроби в сентябре 1993 года,
A workshop of the Network, organized by the Centre in Nairobi in September 1993,

Международные симпозиумы по исследованиям проблем Азиатско-Тихоокеанского региона, организованные Центром исследований проблем Азии
International Symposiums of Studies on Asia and the Pacific, organized by the Center for Studies on Asia

Технический комитет D был организован Центром по оказанию срочной экологической помощи Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)
Technical Committee D was organized by the Centre for Urgent Environmental Assistance, United Nations Environment Programme(UNEP), and considered agenda item 10(d)

Председатель регионального симпозиума, организованного центром полицейских исследований по вопросу" Увольнение сотрудников полиции", 8 мая 1990 года, Гент.
Chair of a regional symposium organized by the Center for Police Studies on"Police dismissal", Ghent, 8 May 1990.

Курс по теме<< Экономическая преступность в Аргентине>>, организованный Центром по расследованию и пресечению экономической преступности( СИПКЕ);
Course on"Economic crime in Argentina", organized by the Centre for the Investigation and Prevention of Economic Crime CIPCE.

Его визит был организован Центром международных проектов ИСИЭЗ в продолжение контакта,
His visit was organised by the Centre for International Projects of HSE ISSEK,

Часть 2», организованном Центром исследований современного детства Института образования НИУ ВШЭ.
Part 2", organized by the Center for Studies of Modern Childhood of the Institute of Education of the Higher School of Economics.

Третье организованное Центром совещание на тему<<
The third meeting organized by the Centre on the theme"Ka hao te rangatahi:

Международный семинар- практикум на тему<< Структурная перестройка в Африке>>, организованный Центром исследований по Африке и Ближнему Востоку( СЕАМО), Гавана, 1 и 2 апреля.
International workshop on"Structural adjustment in Africa", organized by the Centre for Studies on Africa and the Middle East(CEAMO), Havana, 1-2 April.

В апреле 2018 года в республиканском дистанционном конкурсе« Педагогический опыт», организованном Центром производственного образования« Алтын ұрпақ»,
In April 2018 in the republican distance contest“Pedagogical experience”, organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak”,

Организованные Центром региональные совещания по различным вопросам, касающимся разоружения и безопасности,
The regional meetings on various disarmament and security-related issues organized by the Centre have been highly commended by the General Assembly

В апреле 2018 года в республиканском конкурсе« Педагогический опыт», организованном Центром производственного образования« Алтын ұрпақ»,
In April 2018, in the Republican contest“Pedagogical experience” organized by the Center for Industrial Education“Altyn Urpak”,

Конференция по проблемам терроризма и экстремизма, организованная Центром исследований ислама
The Conference on Terrorism and Extremism, organized by the Centre for the Study of Islam

Права человека как цель полицейской реформы", организованном Центром по вопросам демократии и прав человека при поддержке Датского института по правам человека в Игало- Херцегнови.
Human Rights as a Goal of Police Reform", organized by the Center for Democracy and Human Rights with support of the Danish Institute for Human Rights in Igalo-Herceg Novi.

Симпозиум по регистрации обеспечительных интересов, организованный Центром исследований в области коммерческого права колледжа Квин Мэри Лондонского университета( Лондон, 3 сентября 2002 года);
Symposium on Registration of Security Interests, organized by the Centre for Commercial Law Studies of the Queen Mary University of London(London, 3 September 2002);

на Ближнем Востоке, организованные Центром исследований проблем Африки
the Middle East, organized by the Center for Studies on Africa

Это совещание, организованное Центром по правам человека в сотрудничестве с Австралийской комиссией по обеспечению прав человека
This meeting, organized by the Centre for Human Rights in cooperation with the Australian Human Rights and Equal Opportunity Commission,

благое управление в арабском мире", организованной Центром защиты свободы журналистов в Аммане.
good governance in the Arab world", organized by the Center for Defending Freedom of Journalists in Amman.

конференциями и семинарами, организованными Центром, и не означают дублирования работы ДОИ.
conferences and seminars organized by the Centre and did not duplicate the work of DPI.

Тема пожертвований от граждан, получающих доход за пределами страны была рассмотрена и в рамках пресс-клуба с участием Майи Санду, организованного Центром Журналистских Расследований в рамках проекта« Прозрачные президентские выборы».
The issue of donations from citizens living abroad was addressed in a press club organized by the Center for Investigative Journalism under the project"Transparent Presidential Elections.