ОРГАНИЗОВАННЫХ - перевод на Английском

• organized
• organised
• held
• arranged
• hosted
• convened
• sponsored
• conducted

Примеры использования Организованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовать посредством выдвижения своих кандидатов в выборах, организованных в соответствии с законодательством о выборах;
Participate by putting forward their candidates to elections held according to the electoral legislation;

Рабочих совещания, организованных совместно с ЭСКАТО Москва
Workshops jointly organized with ESCAP Moscow

Прохождение проверок, организованных налоговыми органами
Undergoing audits conducted by tax authorities

Неформальное образование включает систему организованных и полуорганизованных учебных мероприятий для молодежи и взрослых.
Non-formal Education comprises organised and semi-organised educational activities for both the young and old.

В таблице ниже приведена информация о курсах обучения, организованных для персонала Директората.
The following table shows the number of training courses held for directorate staff.

Развитие организованных групп и кооперативов.
Development of organized groups and cooperatives.

Набор проектов, организованных в программу с общим комплексом работ
Set of projects organised as a programme with common work packages

Они рассмотрели целую серию конкретных тематических исследований и проектов, организованных в ряде развивающихся стран.
They considered a series of case studies and projects conducted in several developing countries.

Облегчение юридического признания организованных общин и их укрепление;
Facilitating the legal recognition of organized communities and their consolidation;

Деятельность: участие в международных совещаниях экспертов, организованных ЕЭК ООН.
Activity: Participation in international expert meetings organised by UNECE.

Охрана окружающей среды была темой нескольких симпозиумов, организованных Советом.
The protection of the environment has been the topic of several symposia conducted by GOAC.

Участие организованных преступных групп и сетей;
Involvement of organized criminal groups and networks.

Эта выставка продолжит цикл проектов, организованных совместно с Фондом Александра Васильева.
This exhibition will continue the cycle of projects organised in collaboration with the Alexandre Vassiliev Foundation.

Оценка деятельности транснациональных организованных преступных групп в Западной Африке.
Assessment of transnational organized crime groups in West Africa.

Проекты реализовывались в рамках двусторонних региональных миссий или мероприятий, организованных в тот период.
Projects were subjects to bilateral, regional missions or event organised during this time.

Участие в организованных преступных группах.
Participation in criminal organized groups.

Демографические характеристики преступников и участие организованных пре% ступных групп;
Demographics of criminals and involvement of organized criminal groups.

Пропуск официальных делегаций, организованных групп на отдельных еврокоридорах;
Omission of official delegations, organized groups on separate evrokoridorah;

И организованных групп, и одиночек.
And organized groups and singles.

В опросах, организованных республиканцами, победил Трамп.
Trump won in the polls organized by Republicans.