ORGANIZING JOINT - перевод на Русском

• организации совместных
• организовывать совместные
• проведения совместных
• организация совместных
• организации совместного
• организации совместной
• организуя совместные
• проведение совместных

Примеры использования Organizing joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly through the efforts of OECD and WHO in organizing joint meetings of health and finance officials.
особенно благодаря усилиям ОЭСР и ВОЗ по организации совместных совещаний сотрудников министерств здравоохранения и финансов.

particularly through the efforts of OECD and WHO in organizing joint meetings of health and finance officials.
особенно благодаря усилиям ОЭСР и ВОЗ по организации совместных совещаний сотрудников министерств здравоохранения и финансов.

for example, in organizing joint seminars.
в частности в плане организации совместных семинаров.

in particular by organizing joint manoeuvres of their armed forces.
в частности, посредством организации совместных военных учений их вооруженных сил.

Organizing joint activities with private
Организует совместные мероприятия с частными

Organizing joint activities and information exchanges to promote and develop the political and social work of member organizations.
Организуя совместную деятельность и обмен информацией в целях оказания содействия организациям- членам и расширения их работы в политической и социальной областях.

This activity entails drafting correspondence, organizing joint meetings during or outside the Subcommittee sessions
Эта деятельность предполагает ведение переписки, организацию совместных заседаний в рамках сессий Подкомитета

observed World Statistics Day, often organizing joint conferences or round tables.
которые во многих случаях организовали совместные конференции или обсуждения<< за круглым столом.

practice of consolidating or organizing joint actions in case of need to support some positions,
практика консолидации или организации солидарных действий в случае необходимости поддержки каких-то позиций,

Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies
На основе взаимодействия и сотрудничества будут организовываться совместные совещания и проводиться совместные исследования,

other Geneva-based organizations consider organizing joint training sessions on fraud issues.
другими базирующимся в Женеве организациям рассмотреть вопрос об организации совместных учебных занятий по вопросам, связанным с мошенничеством.

Finally, it is recommended that the CT and ITC consider organizing joint or parallel sessions in 2009.
И наконец, КТ и КВТ рекомендуется рассмотреть вопрос об организации совместных или параллельных сессий в 2009 году.

other Geneva-based organizations consider organizing joint training sessions on fraud issues para. 71.
другим базирующимся в Женеве организациям рассмотреть вопрос об организации совместных учебных занятий по вопросам, связанным с мошенничеством пункт 71.

for example by considering organizing joint meetings, where appropriate;
например рассматривая возможность устроения совместных совещаний, где это уместно;

This programme concentrates on strengthening developing countries' knowledge of advanced software technology by organizing joint research and development projects and providing postgraduate software engineering and computer science education.
Основное внимание в рамках этой программы уделяется укреплению базы знаний развивающихся стран о технологии разработки современного программного обеспечения за счет организации совместных проектов в области научных исследований и развития и обеспечения аспирантской подготовки по вопросам, касающимся разработки программного обеспечения и вычислительной техники.

Similarly, Croatia clarified that its cooperation with ICMPD was geared towards organizing joint seminars, meetings
Аналогичным образом, Хорватия разъяснила, что ее сотрудничество с МЦРМП осуществляется путем организации совместных семинаров, совещаний

The competent authority is also capable of organizing joint EIA procedures,
Компетентный орган может также организовывать совместные процедуры ОВОС,

Those organizations cooperate very closely with the Ministry in organizing joint events such as the recent seminar and discussion on"Gender Equality-- the Cyprus and Finland experience",
Эти организации весьма тесно взаимодействуют с министерством в вопросах организации совместных мероприятий, таких, как проведенные недавно, 16 ноября 2005 года, в Никосии семинар и дискуссия на тему<<

for example by considering organizing joint meetings, where appropriate;
например рассматривая возможность проведения совместных совещаний, где это уместно;

holding videoconferences with the competent local authorities or organizing joint actions with other treaty bodies.
проводить видеоконференции с компетентными местными органами и организовывать совместные акции с участием других договорных органов.