ORIGINAL APPEARANCE - перевод на Русском

• первоначальный облик
• первоначальный вид
• оригинальный внешний вид
• первозданный вид
• изначальный внешний вид
• оригинальный облик
• изначальный облик
• первоначальному виду
• первоначального облика
• первоначальном виде

Примеры использования Original appearance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Church is adorned with artistic tiles that have mostly survived in their original appearance.
Украшен цветными художественными изразцами, в основном сохранившимися в первоначальном виде вдоль северной стены.

the building retains its original appearance.
здание сохраняло свой первоначальный облик.

I altered the transmission to restore your original appearance.
Я изменила передачу, чтобы восстановить ваш первоначальный вид.

Its original appearance changed.
Здание изменило первоначальный облик.

The bridge was reconstructed in 2004, but the original appearance has not been changed.
В 2004 году станция была реконструирована, и первоначальный облик был утрачен.

In the original appearance, the mansion lasted about 150-200 years.
В первоначальном облике особняк просуществовал около 150- 200 лет.

which has lost its original appearance, is in an unsatisfactory state.
значительно утратившее свой первоначальный облик, находится в неудовлетворительном состоянии.

that will lead to the original appearance of the Earth.
что приведет к изначальному облику Земли.

The distant location was one of the reasons that Katanpää remained in its original appearance.
Удаленное местонахождение Катанпяя, было одной из причин сохранения его в первоначальном облике.

Today, these buildings are similar to their original appearance.
Сегодня эти здания имеют схожий с первоначальным внешний вид.

dynamic and original appearance.
динамичный и с оригинальной внешностью.

where nature has preserved its original appearance.
где природа сохранилась в своем первозданном виде.

Impregnation they for many years retain the original appearance and do not fade;
Пропитке они на протяжении долгих лет сохраняют первозданный внешний вид и не выгорают;

The interior colour scheme will evoke the pavilion's original appearance.
Цветовые решения внутри зданияприведут к оригинальному виду.

In 18th and 19th centuries, having been rebuilt many times, the Arsenal lost its original appearance.
В XVIII- XIX вв. в результате перестроек Арсенал потерял свой первобытный вид.

This allows our products for a long time to maintain its original appearance.
Это позволяет нашим изделиям надолго сохранять свой первоначальный внешний вид.

The rest of the temple completely preserved its original appearance, except that it was recently renovated.
В остальном данный храм полностью сохранил свой первоначальный облик, кроме того он был недавно отреставрирован.

The aluminum structure itself retains its original appearance, and is not affected by the harmful environmental effects
Сама конструкция долгое время сохраняет свой первоначальный вид, к тому же она не подвержена вредному влиянию окружающей среды

thus eventually regained its original appearance.
обретя в итоге свой первоначальный облик.

Buying stylish and original appearance, the products TM"BIOL" are the same quality
Приобретая стильный и оригинальный внешний вид, изделия ТМ БИОЛ остаются такими же качественными