ORIGINAL CONCEPT - перевод на Русском

• первоначальной концепции
• оригинальной концепции
• оригинальным концептом
• изначальной концепции
• первоначально концепция
• первоначальный концептуальный
• первоначальная концепция
• оригинальную концепцию
• первоначальной концепцией
• оригинальная концепция
• первоначальную концепцию
• оригинальный концепт

Примеры использования Original concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now a new visitor experience has been created: an original concept called Pommern- 100 days under sail.
В настоящий момент посетители музея могут осмотреть интерактивную выставку, которая создана на основе новой оригинальной концепции и носит название« Поммерн»: 100 дней под парусом».

The original concept, if built with conventional hot-rolled steel, called for more
Первоначальная концепция предусматривала строительство конструкции из обычной горячекатаной стали,

Her delegation welcomed the request for the Board of Auditors to review the evolution of the support account and its departure from its original concept.
Ее делегация приветствует просьбу Комиссии ревизоров проанализировать эволюцию вспомогательного счета и отход от его первоначальной концепции.

The original concept of the Court would inevitably have to be developed
Первоначальная концепция суда неизбежно должна быть разработана

The project builds on the original concept of mathematical giftedness,
Проект опирается на оригинальную концепцию математической одаренности,

A game that I recommend especially to those who want to play games which revisit the universe of Pac-Man without destroying the original concept.
Игра, которую я рекомендую, особенно для тех, кто хочет играть в игры, которые вернуться к Вселенной в Pac- человек без уничтожения первоначальной концепции.

The original concept of the application was widened to include input from Procurement and the Missions.
Первоначальная концепция приложения была пересмотрена в целях включения вводимой информации по закупкам и миссиям.

The competition jury noted the original concept and architecture of the project,
Жюри конкурса отметили оригинальную концепцию и архитектуру проекта,

His original concept was a space-themed rock opera, Songs from the Black Hole,
Его первоначальной концепцией была научно-фантастическая рок-опера Songs from the Black Hole,

It particularly stressed the importance of the UN/ECE in the original concept of the project and its present image in the sector.
В частности, участники совещания подчеркнули важную роль, которую ЕЭК ООН сыграла в разработке первоначальной концепции проекта, и обратили особое внимание на ее нынешний авторитет в этой отрасли.

With SPOOL in a BOX we have further developed our original concept to offer an industry-specific standard product range.
БОБИНА в КОРОБКЕ- это разработанная нами оригинальная концепция, которую мы предлагаем в стандартном для данной отрасли ассортименте продукции.

Tarumitra's original concept of a bioreserve in Patna,
Первоначальная концепция биозаповедника в Патне,

The founding partners of the Moscow School of Management were impressed by the designer's unconventional vision and original concept, and chose David to design the final project.
Партнеры- Учредители обратили внимание на нестандартное видение и оригинальную концепцию разработчика и выбрали Дэвида для дальнейшей работы над окончательным проектом.

As part of the review of its operations, the Division has examined the original concept of regional desk operations,
В рамках анализа своей деятельности Отдел изучил первоначальную концепцию региональных групп курирования операций,

In this context it should be kept in mind that the original concept of the GSP was that,
В этой связи не следует забывать о том, что первоначальная концепция ВСП предусматривала поощрение прямых иностранных

Kurtzman and Orci decided to reboot the original concept similar to their work on the 2009 Star Trek film,
Куртцман и Орси решили перезагрузить оригинальную концепцию шоу, а не разрабатывать продолжение оригинального сериала;

The original concept of Prison Break-a man deliberately getting himself sent to prison
Оригинальная концепция« Побега»- человек, сознательно садящийся в тюрьму для того,

During this time, the original concept for Donkey Kong Racing was reworked into Sabreman Stampede,
В это время оригинальный концепт Donkey Kong Racing был переработан в игру Sabreman Stampede,

The original concept of development has included receivers production for receiving the satellite
Первоначальная концепция развития уже предусматривала выпуск ресиверов для приема цифрового спутникового

Since this was, after all, the original concept- the love of founder Thierry Sabine for the Saharan region
В конце концов, Оригинальная концепция- любовь к основателя Тьерри Сабин для сахарского региона