Примеры использования Original size на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
press Auto Sync to restore the picture to its original size.
затем на кнопку Автосинхронизация до восстановления исходного размера.When it enters the second cloud… another shot of the control laser… expands it to its original size, shape… and speed of 186,000 miles per second.
При входе во второе облако, контрольный луч обратно принимает свой первоначальный размер, форму и скорость 300 000 км/ сек.It is very possible to substantially degrade your performance if you set them as a desktop image in the original size.
Очень возможно существенно снизить производительность, если вы установите их как образ рабочего стола в исходном размере.To overcome this use the Custom Scan Areas feature in Original Size to enter the exact size of the page.
Во избежание подобной проблемы в режиме Пользовательские области сканирования в меню Размер оригинала необходимо ввести точный формат листа.After the work she returns to the original size and the equipment can be transported to the next place for fracturing downhole.
После выполнения работ она возвращается к исходному размеру и оборудование можно транспортировать к следующему месту для проведения ГРП внутри скважины.the liver grows back to its original size, though not necessarily to its original shape.
печени растет обратно к исходному размеру, хотя и не обязательно к своей первоначальной форме.selecting the desired original size and quality of the final image.
выбирая нужный исходный размер и качество конечного изображения.liver donor for transplantation, the portion that remains in the donor can regenerate to its original size.
которая берется от живого донора для трансплантации, может восстанавливаться до оригинального размера с помощью той части печени, которая остается в доноре.is specified in relation to its original size- not the current size following any previous partial closes.
процент ордеров на закрытие, определяется по отношению к исходному размеру- не по текущему press repeatedly until it is restored to the original size.
затем кнопку до восстановления оригинального размера.fabrics keep their original size(doesn't shrink)
сохраняет первоначальные размеры( не« садится»)Return to your original size soon.
вернитесь в исходное Размер только.Since the above image was downsized to 1/4 its original size, any repeating patterns smaller than 4 pixels cannot be resolved.
Поскольку изображение уменьшено до четверти от исходного размера, любые рисунки one more option named Original size is there which reset the text size of the page to its original size. .
Масштаб и там еще есть опция с именем Исходный размер, которая вернет The stomach's volume is thus reduced to one-third to one-quarter of its original size.
Внутренний Optimize Text/Picture, and Original Size.
и« Формат оригинала».is bigger than the resized image, a customer can click+ to see the image in its original size.
изображение в попап- окне, оригинальное изображения изначального размера откроется на новой странице браузера.To get the best quality, the original size of printed files must have a resolution of 300dpi.
Для достижения оптимального качества печати, печатные файлы должны быть сделаны с разрешением 300dpi в оригинальном размере.now reduced to barely 10% of its original size.
в настоящее время уменьшившееся до 10% от первоначального размера.guarded the Via Nova Traiana, Later it was rebuilt on a plan four times the original size, with a square tower at each corner.
позднее Каср был перестроен по плану, в четыре раза превышает размер оригинала, с квадратной башней в каждом углу.
