ORIGINAL SIZE in Swedish translation

• originalstorlek
• ursprungliga storlek
• original storlek
• originalstorleken
• ursprunglig storlek
• orginalstorlek
• original size

Examples of using Original size in English and their translations into Swedish

Designed to shrink up to one half of its original size.
Designad för att krympa upp till hälften av sin ursprungliga storlek.

Original- Retains the original size and formatting of the image.
Original(Ursprunglig)- Behåller bildens ursprungliga storlek och format.

Files should not be modified from their original size;
Filer skall inte vara ändrade från deras originala storlek;

The digital size of paper photos depends strongly on the original size.
Storleken på digitaliserade pappersfoton är helt beroende av originalets storlek på papper.

If you do not know the original size, choose Auto.
Om du inte känner till originalets storlek väljer du Auto-avkänning.

Original size photos are welcome.
Bilder i originalstorlek är mycket välkomna.

Original size photos are welcome.
Bilder i originalstorlek är mycket välkomna.

Gather the upper SLEEVE to half its original size.
Samla ärmen till hälften av sin ursprungliga storlek.

In fact, this frame actually represents the original size of the image.
Faktiskt, denna ram faktiskt representerar den ursprungliga storleken av bilden.

You will experienceafterpainsor contractions that will help your uterus shrink back to its original size.
Du kommer att uppleva eftervärkar eller sammandragningar som kommer att hjälpa din livmoder krympa tillbaka till sin ursprungliga storlek.

show the photos full-screen or at original size, choose special transition effects,
visa bilderna i helskärmsläge eller i originalstorlek väljer speciella övergångseffekter

Return to your original size soon.
Återgå till din ursprungliga storlek snart.

Please send photo's at the original size, we will edit them to the correct size..
Vänligen skicka fotots i originalstorlek, kommer vi att redigera dem till rätt storlek.

grows… to a thousand times its original size.
växer… till tusen gånger sin ursprungliga storlek.

When you are satisfied with the work I will send the picture file in the original size together with an invoice.
När Du är nöjd med arbetet skickar jag bildfilen i orginalstorlek tillsammans med faktura.

Support, the option to show images full-screen or at original size, plus the ability to set the delay between slide changes.
Stöd, möjlighet att visa bilder helskärmsläge eller i originalstorlek, plus möjligheten att ställa in fördröjningen mellan bild förändringar.

If you want to revert an inserted picture to its original size and appearance, do the following.
Om du vill återställa en infogad bild till sin ursprungliga storlek och utseende gör du följande.

If the file is larger than 80 kb you won't be able to choose Original Size.
Om filen är större än 80 kb kan du inte välja Original size.

delay between picture changes, showing pictures full-screen or at original size, audio muting, selection of up to 23 transition effects, and take advantage of Microsoft Plus! support.
visar bilder helskärm eller i originalstorlek, ljuddämpningen, val av upp till 23 övergångseffekter, och dra nytta av Microsoft Plus! stöd.

Photos and videos are always stored on your Eyefi Mobi card in their original size and resolution.
Foton och videoklipp lagras alltid på Eyefi Mobi-kortet i sin ursprungliga storlek och upplösning.